"Juegos de lenguaje" en La dama duende

Analiza este trabajo la expresión del conflicto ilusión/ verdad en el discurso de los personajes de La dama duende. El fracaso de los protagonistas masculinos en el descubrimiento de la identidad de la "dama duende" determina la imposibilidad de interpretar el discurso dual y ambiguo de Angela. El contexto sociolingüístico que ocupan estos personajes es la causa última de esta incapacidad. Don Luis y don Manuel, dentro del rígido sistema lingüístico, social y moral de la España del siglo XVII, participan de un "juego de habla," o sistema lingüístico, en el que el lenguaje se concibe con el propósito exclusivo de describir, comunicar e informar sobre la realidad. Doña Angela, por el contrario, que intenta rebelarse contra el código social imperante, crea un lenguaje artificial con reglas y convenciones propias. En oposición al lenguaje masculino, el suyo es preferentemente un discurso 'imaginativo' y doble que ni don Luis ni don Manuel logran penetrar.

Y aunque, finalmente, Angela es obligada a renunciar a esta nueva voz, el discurso del honor —monolítico y solipsista— lleva también dentro de sí el germen de la confusión y el silencio. Al término de la obra, queda el vacío y la negación de todos los discursos. A no ser que aceptemos como registro privilegiado, el lenguaje ambiguo e imaginativo de Calderón, como el de Angela, niega una interpretación definitiva y última de su obra.