Au contact d’Alain Ricard

Par la voix de Xavier Garnier, nef rend hommage au grand chercheur en études africaines Alain Ricard, né en 1945 et décédé le 27 août 2016. Il a été directeur de recherche émérite au cnrs après une longue et fructueuse carrière durant laquelle il a été chercheur au Centre ird de Lomé en 1985, directeur du credu (aujourd’hui Institut français de recherches sur l’Afrique) à Nairobi de 1989 à 1991. Il a été rédacteur en chef et directeur de la revue Politique Africaine, président de Migrations culturelles Aquitaine Afrique (mc2a) qui présente la création contemporaine afri-caine dans les arts. Il a réalisé plusieurs films sur le théâtre en Afrique et a écrit de nombreux ouvrages dont nous ne citons ici que quelques titres.

———. Le Campus. Photos de J.–B. Fabre. Coll. La Forme d’une ville. Bordeaux: Éditions Confluences, 1999. Imprimé.

———. Ebrahim Hussein: Théâtre swahili et nationalisme tanzanien. Coll. Les Afriques. Paris: Karthala, 1998. Imprimé.

———. Excursion missionnaire dans les Montagnes bleues, suivie d’une Notice sur les Zoulas. Édition préparée et annotée par Alain Ricard et alii. Coll. Relire. Paris: Karthala; Johannesburg: ifas, 2000. Imprimé.

———. La Formule Bardey: Voyages africains. Coll. Traversées de l’Afrique. Bordeaux: Éditions Confluences, 2005. Imprimé.

———. Hawaii. Paris: Karthala, 2001. Imprimé.

———. Histoire des littératures de l’Afrique subsaharienne. Coll. Littérature des cinq continents. Paris: Ellipses, 2006. Imprimé.

———. L’Invention du théâtre: Le Théâtre et les comédiens en Afrique noire. Lausanne: L’Âge d’Homme, 1986. Imprimé.

———. Le Kiswahili, une langue moderne. Coll. Dictionnaires et langues. Paris: Karthala, 2009. Imprimé.

———. Littératures d’Afrique noire: Des langues aux livres. Paris: Éd. du cnrs, Karthala, 1995. Imprimé.

———. Livre et communication au Nigéria: Essai de vue généraliste. Paris: Présence Africaine, 1975. Imprimé.

———. Naissance du roman africain: Félix Couchoro (1900–1968). Paris: Présence Africaine, 1987. Imprimé.

———. Le Sable de Babel. Traduction et apartheid, esquisse d’une anthropologie de la textualité. Paris: cnrs Éditions, 2011. Imprimé.

———. Théâtre et nationalisme: Wole Soyinka et Le Roi Jones. Coll. Situations et Perspectives. Paris: Présence Africaine, 1972. Imprimé.

———. Voyages de découvertes en Afrique. Anthologie préparée et présentée par A. Ricard. Coll. Bouquin. Paris: Robert Laffont, 2000. Imprimé.

———. West African Popular Theatre. Ed. A. Ricard, K. Barber and J. Collins. Bloomington: Indiana UP; Oxford: James Currey, 1997. Imprimé.

———. Wole Soyinka ou l’ambition démocratique. Paris: Silex; Lomé: Nouvelles Éditions Africaines, 1988. Imprimé.

Ricard, Alain, réalisateur. Le Principe d’Asihu. cnrs images, Min. Information Togo, Université Bordeaux 3, 2011. dvd.

J’ai connu Alain Ricard par ses livres avant de rencontrer l’homme. Parce que je m’intéressais aux littératures de l’Afrique, son nom m’est vite devenu familier. La façon qu’il avait de s’engager dans ses propres textes, de s’appuyer et de rebondir sur ce que les autres avaient écrit avant lui, d’ouvrir le dialogue en prenant position dans des débats qu’il avait l’art d’éveiller, l’ont rendu pour moi très tôt présent. Au point que lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois en 1993, j’ai eu l’impression de me retrouver au beau milieu d’une discussion déjà ouverte depuis longtemps . . . et qui, à l’heure où j’écris ces lignes, n’est pas près de se refermer.

La force d’Alain était cette incroyable capacité d’accueil aux propositions des autres. Il a su faire de toute sa vie un point de rencontre, à la fois intellectuelle et humaine. Combien de contacts ont été établis dans sa maison bordelaise, qui se maintiennent encore autour des littératures africaines entre l’Allemagne, le Nigéria, l’Angleterre, la Tanzanie, le Congo, les usa, le Togo . . . La liste serait trop longue des pays et des langues qui se sont donnés au moins une fois rendez-vous dans la maison de Caudéran pour prolonger la discussion sur le rôle, le dynamisme, l...