A Long Road Behind Us, a Long Road Ahead: Towards an Indigenous Feminist National Inquiry

Depuis l’invasion de l’Amérique du Nord par l’homme blanc colonisateur, les femmes et les filles autochtones ont été dépeintes comme des « princesses indiennes » et des « squaws sauvages » homogènes et déshumanisées. Ces représentations, bien que fausses, ont des conséquences bien réelles, entrainant un taux disproportionné de violence masculine contre les femmes et les jeunes filles autochtones dans le cadre d’une culture contemporaine du viol à but lucratif. En 2015, le gouvernement fédéral canadien a annoncé une enquête, très attendue, sur la violence contre les femmes et les filles autochtones. L’auteure du présent article recommande un cadre expressément féministe autochtone pour l’enquête nationale abordant la question de la violence masculine contre les femmes et les filles autochtones.

Since the invasion of North America by white male colonizers, Indigenous women and girls have been constructed as homogenized and dehumanized “Indian princesses” and “savage squaws.” These constructions, albeit false, have real consequences, resulting in disproportionate rates of male violence against Indigenous women and girls in the context of a contemporary for-profit rape culture. In 2015, the Canadian federal government announced a long-awaited inquiry into violence against Indigenous women and girls. This article recommends an expressly Indigenous feminist framework in order to comprehensively address the issue of male violence against Indigenous women and girls in a national inquiry.