Nos sculptures en acier Cor-Ten

Leonardo, Vol. 3, pp. 435-436. Pergamon Press 1970. Printed in Great Britain NOS SCULPTURES EN ACIER COR-TEN Michele Goalard* et Albert Marchais** ANIMATION OU MUSEE Lorsque nous avons re<;u la commande d'une animation artistique pour une esplanade de mille metres carres, situee au pied de l'hatel d'un village de vacances sur l'etang du Ponant (Herault-La Grande Motte), nous avons entrevu plusieurs partis possibles: -nous avons evite dans cet espace de poser, de placer la, academiquement, et avec ce que cela peut comporter de sacre, de faussement sacre, l'ceuvre 'a contempler'. -nous aurions pu, puisque nous etions deux, n!aliser deux oeuvres. C'eut ete tomber dans un autre travers, faire de cette esplanade reservee aux pietons, un debut de salle d'exposition en plein air. Notre intention a ete d'occuper ce lieu en y rt!servant l'espace des vides, des plantations, d'en modifier l'esprit (cf. Fig. 1), ou de lui en donner. Apres de nombreuses maquettes faites en commun, nous avons decide de realiser ce groupe de cinq, ceUesculptureen cinq parties, de dimensions variant de 100 a 500 cm, d'expressions contradictoires (feminines, masculines, ouvertes, fermees) permettant la circulation naturelle des usagers, des regards, des sensations. Ces sculptures, nous les avons posees naturellement sur Ie sol, sans rupture, sans socIe, ni mise en valeur particuliere. Ainsi, elles participent du terrain, comme elles participent de I'esprit de la fa<;ade de l'hOtel (cf. Fig. 2): moyen d'en faire basculer Ie sens plastique s'integrant au cadre donne. De ce cadre, il faut dire un mot. II ne s'agit pas d'une intervention dans un cadre architectural abstrait. II s'agit ici d'un village de vacances, lieu d'avant-garde de la 'civilisation des loisirs'. Cette civilisation de la gratuite, du jeu, de la fete que l'on nous annonce (et nous vend) se presente comme une zone de compensation, de I'ersatz: il existe une aire privilegiee ou s'illustre la pratique de cet ersatz de vie en liberte: les vacances, I'equitation, la voile ... Cette segregation deteint sur I'organisation du temps et de l'espace ou Ie vacancier suit des itineraires obligatoires dans un monde miniaturise de permis et d'interdits. A cet egard, les mille metres qui nous etaient confies apparaissent comme un lieu de liberte. D'ou peut-etre une certaine ironie dans nos formes. *Artiste demeurant 2, rue Auguste Bartholdi, Paris 15eme, France. .* Artiste demeurant 17, rue Saint-Sulpice, Paris 6eme, France. (Re,