Kazakh Language and Prospects for its Role in Kazakh “Groupness”

SUMMARY:

В своей статье Уильям Фирман делает попытку применить новый категориальный аппарат, предложенный Р. Брубейкером и Ф. Купером, для более нюансированного анализа процесса формирования идентичности. В частности, анализируя формирование нового политического и культурного порядка после распада СССР и роль языка в этом процессе, автор использует такие понятия, как групповая солидарность, чувство общности и чувство причастности происходящему.

Исследование исходит из двойственности советской национальной политики, которая с одной стороны поощряла сохранение национальной самобытности на территории СССР, а с другой – ставила задачу воспитания чувства солидарности в советском народе. Фирман считает, что с распадом СССР и созданием новых независимых государств ситуация продолжает оставаться двойственной. С одной стороны, во вновь образованных государствах проходит процесс этнитизации государственности, а с другой – руководство этих государств находится в поиске модели мирного развития многонационального и мультиязычного населения этих государств. Примером такой двойственности может служить Казахстан, на языковой ситуации в котором подробно останавливается автор.

Исследование анализирует статус русского языка в Казахстане, а также языковую ситуацию и политику в этом государстве. Двойственная политика Нурсултана Назарбаева, поощряющего развитие титульной нации и казахского языка и одновременно настаивающего на создании казахстанской идентичности для представителей всех национальностей, подвергается нападкам как со стороны казахских националистов, так и нетитульных национальностей. Особый интерес представляют возражения казахских националистов, которые считают опасной ориентацию Назарбаева на казахстанскую идентичность, неизбежно, по их мнению, консервирующую доминирование русского языка.

Анализируя перспективы развития казахского языка, Фирман утверждает, что в ближайшем будущем произойдет его укрепление, поскольку он функционирует как символ государственности. Укреплению языка будут способствовать и демографические изменения, ставшие следствием эмиграции русскоязычного населения и миграции сельского населения в города. Однако автор также настаивает на том, что русский язык сохранит свое распространение в Казахстане в силу требований экономического развития и эффекта глобализации.