2/2005

Table of Contents

I. - Methodology and Theory

От редакции: Политика Языка и Политика Смыслов

pp. 11-15

From the Editors: Politics of Language and Politics of Meaning

pp. 16-20

Язык Империализма и Различный Смысл Понятия “Империя”: Имперский Дискурс в Политической Жизни Великобритании 1895–1914 гг.

pp. 21-62

Имперские Языки: Постскриптум Для AI

pp. 63-68

Язык

pp. 69-100

“В Современной России Нет Определенной Языковой Политики…”

pp. 101-121

II. - History

Введение к Форуму: Алфавит, Язык и Национальная Идентичность в Российской Империи

pp. 123-134

Александр Гильфердинг и Славянофильские Проекты Изменения Национально-Культурной Идентичности На Западных Окраинах Российской Империи

pp. 135-166

The Ukrainian Alphabet as a Political Question in The Russian Empire Before 1876

pp. 167-190

Языковая Политика в Российской Империи и Украинский Перевод Библии (1860–1906)

pp. 191-224

Идентификация, Язык и Алфавит Литовцев в Российской Национальной Политике 1860-х Годов

pp. 225-254

Превратности Кириллизации: Запрет Латиницы и Бюрократическая Русификация Литовцев в Виленском Генерал-Губернаторстве 1864–1882 гг

pp. 255-296

Латиница или Кириллица: Проблема Выбора Алфавита в Белорусском Национальном Движении во Второй Половине ХIX – Начале ХХ Века

pp. 297-319

III. - Archive

Украинский Язык и Школьное Обучение в Позднеимперский Период

pp. 321-330

Борьба за Язык: Публикация Документов

pp. 331-337

IV. - Sociology, Ethnology, Political Science

Images of Languages and the Politics of Language and Identity in Ukraine: The Burden of the Past and Contestation in the Present

pp. 369-392

Kazakh Language and Prospects for its Role in Kazakh “Groupness”

pp. 393-423

V. - ABC: Empire and Nationalism Studies

Remembering the Dead and the Living of the Kolkhoz and Sovkhoz: The Past and Present of Gendered Rural Life in Azerbaijan

pp. 425-440

Героический Эпос и Конструирование Образа Исторического Врага

pp. 441-468

Nation and History in Azerbaijani School Textbooks

pp. 469-497

VI. - Newest Mythologies

Парадигмы и Парадоксы Концепции Национального Государства в Постсоветской Молдавии: Язык, Государственность и Национальная Идентичность

pp. 499-516

VII. Book Reviews

Sex in Public: The Incarnation of Early Soviet Ideo-logy by Eric Naiman (review)

pp. 517-524

Герои империи. Портреты российских колониальных деятелей по Евгений Глущенко (review)

pp. 524-527

Russia Engages the World, 1453–1825 ed. by Cynthia Hyla Whittaker (review)

pp. 527-534

География населения России по Петр Эбэрхардт (review)

pp. 534-537

Традиционная белорусская деревня в европейской перспективе по Вячеслав Леонидович Носевич (review)

pp. 538-542

Заботясь о душах подданных: Религиозная политика в России первой четверти XIX века по Елена Вишленкова (review)

pp. 543-546

Украинская греко-католическая церковь: Преодоление мифа (review)

pp. 546-551

Devout Societies vs. Impious States? Transmitting Islamic Learning in Russia, Central Asia, and China, through the Twentieth Century ed. by Stéphane A. Dudoignon (review)

pp. 552-555

Against Their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR by Pavel Polian (review)

pp. 555-562

The Play of Ideas in Russian Enlightenment Theater by Elise Kimerling Wirtschafter (review)

pp. 563-567

Советская власть – народная власть? Очерки истории народного восприятия советской власти в СССР Под ред. поТимо Вихавайнена (review)

pp. 568-572

Making Jews Modern. The Yiddish and Ladino Press in the Russian and Ottoman Empires by Sarah Abrevaya Stein (review)

pp. 572-578

A Biography of № Place: From Ethnic Borderland to Soviet Heartland by Kate Brown (review)

pp. 578-596

Наши Авторы

pp. 597-599

List of Contributors

pp. 600-602