Rabelais, Bajtin y formalismo en la narrativa de Sergio Pitol (review)

Sergio Pitol fue descubierto por la crítica un tanto tardíamente, pero su nombre ha resonado como moneda fuerte en los últimos veinte años. Desde ese tiempo—además de la publicación de numerosos artículos y libros—su obra ha sido galardonada con casi una docena de premios nacionales y extranjeros, entre los que destaca el Premio Cervantes de 2005. Este libro es un homenaje más a la obra de este autor, ya que Genaro Pérez explica en detalle la laberíntica conexión entre intra-autor, extra-autor, autor, intra-narrador, narrador y personajes. Su narrativa es la de un intelectual que trabaja mucho sus obras y está cargada de innumerables alusiones a la novela y al arte europeos. Se trata principalmente de un novelista para novelistas. El escritor mexicano es conocido esencialmente por su larga trayectoria de traductor, escritor y diplomático. A partir de los 80 han aparecido numerosos artículos y libros sobre su obra.

La presente monografía es importante porque en ella se amplían y aclaran varios aspectos de la vida y obra de Sergio Pitol, además de mencionarse su labor de crítico literario de su propia obra y de la de otros y explicarse el significado del título de las obras. Después de un capítulo introductivo, este libro analiza a fondo cinco de las principales novelas de Sergio Pitol—El tañido de una flauta, Juegos florales, El desfile del amor, Domar a la divina garza y La vida conyugal; el capítulo final contiene las conclusiones.

La introducción a Rabelais, Bajtin y formalismo en la narrativa de Sergio Pitol, que está cargada de enumeraciones y explicaciones críticas sobre la novela, la crítica de la novela y el arte y el cine europeo, tiende a oscurecer un tanto el arte de Pitol. Aunque el primer capítulo, sobre El tañido de una flauta, adolece de la misma profusión de citas que la introducción, hay una explicación del título y de los personajes principales, y el lector empieza a configurar el mensaje crítico que el autor intenta comunicar.

El análisis crítico de Los juegos florales aborda la novela capítulo por capítulo y se aclara un tanto la confusión inicial entre el intra-autor, el extra-narrador, el intra-narrador, el extra-narrador, el narrador y los personajes. En esta parte, al igual que en el análisis de El desfile del amor, Domar a la divina garza y La vida conyugal, sobresale el gran énfasis que se le da a la trama de las novelas y que quizá se deba al intento de explicar las laberínticas relaciones del diálogo entre los diferentes autores, narradores y personajes mencionados anteriormente. Existe también una tendencia a relacionar la vida de Sergio Pitol con su obra. Los personajes—autores y críticos de su propia obra—son a su vez criticados por Genaro Pérez. Gran parte de su crítica está basada en lo que han dicho otros críticos de la obra de Sergio Pitol. Rabelais, Bajtin y formalismo en la narrativa de Sergio Pitol es un interesante diálogo entre lo que dice la crítica, lo que dicen las novelas y lo que dice Sergio Pitol sobre ellas, además de lo que dice el mismo Genaro Pérez

Hay numerosas alusiones a la literatura, al cine y a la crítica europea. Los personajes son autores, directores y escritores de cine o teatro que frecuentemente comentan su propia obra. Se menciona el nombre de numerosos autores europeos y el autor encuentra paralelos con otras obras europeas del Siglo de Oro y de la actualidad. Sin embargo, a pesar de haber numerosos paralelos con novelas hispanoamericanas de la época como El jardín de al lado de Jos...