In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Gemurmel für Remco Campert, and: Mit sich allein, and: Wiedergänger, and: Darf man, and: Der Geschichtenerzähler, and: Schwarz auf Wieß
  • Michael Augustin (bio)

1.

Der Mond von Indonesien:So viel wärmerals die Sonne bei uns.

2.

Wie sollen wir denndie Frösche verstehen,wenn die so einen Lärm machen?

3.

Die Insel Samalona:Vom Wasser umzingeltwie ein Tümpel vom Land.

4.

Die kleinen Bäumezwischen den Gleisenhaben ihren eignen Fahrplan.

5.

In Cognac für ewig,damit es nicht bricht:Das Herz von Chopin.

6.

Die Lebenden:Leicht abzuwimmeln.Doch mit den Totenmußt Du leben. [End Page 106]

7.

Bei uns am Tisch:Ein Toter, der sichlebend stellt.

8.

Darwins Schildkröteglaubte ihr Leben lang,daß Gott es war,der sie aus Lehm geschaffen hat.

9.

Auch in Schwarzweißnoch bunt:Der irische Regenbogen.

10.

Im Windschattenvorauseilender Schnecken.

11.

Ein für Humor zuständigerHochkommissarder Vereinten Nationen.

12.

Was aber istein Gedicht über Bordeauxgegen eine Flasche Bordeaux? [End Page 108]

13.

Nur Betrunkene wissen,daß Zwillingeaus vier Leuten bestehen.

14.

Nicht ich bin schlecht.Mein Gewissen ist es.

15.

Sie leiden an „writer`s block“?Dann schreiben Sie doch mal drüber!

16.

Im Kühlschrankzwei Dosen Bierund ein Brummen.Das Brummen bleibt.

17.

Möchten Sie lieberein Stück Freiheitoder ein Stück Marzipan?

18.

Eines Frühlingsward mir klar:Meines LebensHerbst ist da!

19.

Der Mensch:ein mit Wasser und Kalkgefüllter Sack,der Kriege führtund Gedichte schreibt. [End Page 110]

Mit sich allein

Immer, wenn er ganz allein ist, genießt er es, endlich auch einmal im Mittelpunkt des Interesses zu stehen.

Wiedergänger

Schlag Mitternacht verlassen die begrabenen Hoffnungen ihre Ruhestätten und spuken für ein Stündchen herum.

Darf man

Von einem Schriftsteller darf man verlangen, daß er dem Leser zwischen den Zeilen genug Raum lässt für eigene Notizen. [End Page 112]

Der Geschichtenerzähler

Warum der Geschichtenerzähler partout keine Geschichten mehr erzählen will, ist eine Geschichte für sich. Die erzählt er aber leider auch nicht.

Schwarz auf Weiß

Zwei Meldungen aus der Lokalzeitung in dieser Woche: Ein Fernseher ist implodiert im städtischen Blindenheim. Und bei der Feuerwehr hat es einen Großbrand gegeben. [End Page 114]

  • Murmullos para Remco Campert, and: Solo consigo mismo, and: Resucitados, and: Uno puede, and: El cuentista, and: Blanco y Negro
  • Michael Augustin (bio)

1.

La luna de Indonesia:tanto más cálidaque el sol de aquí.

2.

Pero ¿cómo habremosde entender a las ranassi hacen tanto ruido?

3.

Isla de Samalona:rodeada de aguacomo una laguna de tierra.

4.

Los arbolitos que crecenentre las vías férreassiguen su propia vía.

5.

En Cognac para siempre,así no se rompe:el corazón de Chopin.

6.

Los vivos:fácil deshacerse de ellos.Pero con los muertostienes que vivir. [End Page 107]

7.

A la mesa:alguien muertopretendiendo estar vivo.

8.

Durante toda su vidala tortuga de Darwin creyóque había sido Diosel que la hizo de arcilla.

9.

Aún en blanco y negropermanece colorido:el arco iris irlandés.

10.

En la estelade caracoles que hacia delante corren.

11.

Un alto funcionariode las Naciones Unidasculpable de tener sentido de humor.

12.

Sin embargo ¿qué esun poema sobre Burdeoscomparado a una botella de Burdeos? [End Page 109]

13.

Sólo los borrachos sabenque los mellizosson cuatro personas.

14.

No soy yo el malo,es mi conciencia.

15.

¿Como escritor se te ha quedado la mente en blanco?¡Pues deberías escribir sobre ello!

16.

En el refrigerador haydos latas de cervezay un zumbido.El zumbido aún continúa.

17.

¿Preferiríasun poco de libertado un poco de mazapán?

18.

Una primaveratodo me fue revelado:¡El otoñode mi vida ha llegado!

19.

El hombre:un saco llenode agua y calciohaciendo la guerray escribiendo poemas. [End Page...

pdf

Share