In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Garden of Stone / El jardín de piedra
  • Jefferson Holdridge
    Translated by Elena Sanz Ortega and Cristina Toledo Báez

Garden of Stone

White rocks alongThe roadWindingTo and froAt eveningGlide us slowly awayFrom the garden of stoneWhose central domeHas collapsed,From the warmChurch-filledCity of Noto,As it returnsTo the maps.

[End Page 94]

El jardín de piedra

Piedras blancas a lo largoDe la veredaSerpenteanA ambos ladosAl caer la nocheMientras lentamente nos alejanDel jardín de piedraCuya cúpula centralDesapareciera,Desde la acogedoraCiudad de Noto,De iglesias repleta,A la vez que a los mapasRegresa.

[End Page 95]

...

pdf

Share