-
El retrato de una quimera. Testigos mudos del ideal de la burgueía agraria.*
- Caribbean Studies
- Institute of Caribbean Studies
- Volume 42, Number 2, July-December 2014
- pp. 181-204
- 10.1353/crb.2014.0035
- Article
- Additional Information
In this work we analyse the work of Ramiro Guerra entitled Mudos testigos. Crónica del ex-cafetal Jesús Nazareno (1947) with the intention of framing the debates on nation and land in Cuba combining the analysis of the agrarian structure of the island in the second half of the 19th century and the constraints that prevent—or slow—the strengthening of small and medium-sized rural owners who contrary to Europe and United States, failed to settle as a model of peasantry—colonos—or overcome the stage of mere exploitation based on family labour, which corresponded to the traditional peasant.
En el presente trabajo a partir del examen de la obra de Ramiro Guerra: Mudos testigos. Crónica del ex-cafetal Jesús Nazareno (1947) se trata de enmarcar los debates sobre la nación y la tierra en Cuba conjugando el análisis de la estructura agraria de la isla en la segunda mitad del siglo XIX y los condicionantes que impiden—o retardan—el afianzamiento de los medianos y pequeños propietarios rurales que, a diferencia de Europa y Estados Unidos, no lograron establecerse como modelo de un campesinado—colonos—ni superar el estadio de la mera explotación basada en el trabajo familiar, que correspondía al campesino tradicional.
A partir d’une étude de l’œuvre de Ramiro Guerra Mudos testigos. Crónica del ex-cafetal Jesús Nazareno (1947), cet article met en envidence les débats sur la nation et le territoire cubain en présentant une analyse de la structure agraire de l’île au cour de la deuxième partie du XX siècle ainsi que les conditions qui empêchent de raffermir les petits et moyens propriétaires ruraux qui, contrairement à l’Europe ou Etats-Unis n’ont pas pu s’organiser pour construire un modèle paysan – colons — ni surmonter le stade d’une simple exploitation basée sur le travail familial qui correspondait au paysan traditionnel.
