Abstract

Objectif: Déterminer le taux de décès chez les délinquants, plus spécifiquement par suicide, lorsqu’ils sont à l’intérieur ou à l’extérieur des prisons. Méthode : Pour ce faire, un suivi a été fait pour 1025 détenus, pour la période de 1995 à 2006, en faisant des recherches dans les dossiers informatisés des services correctionnels et dans les dossiers des coroners pour retracer les données concernant les comportements suicidaires et les décès. Résultats : Il y a eu 47 décès (4,59%) de toutes origines parmi les 1 025 délinquants pendant la période d’observation, dont 82,98% qui se sont produits en dehors des prisons. Parmi les 1 025, 26 sont morts par suicide (2,54%). Parmi ces suicides, 76,92% se sont produits en dehors des prisons. Conclusions : Les délinquants semblent être à risque de suicide toute leur vie, et plus encore lorsqu’ils sont à l’extérieur des prisons. Cela ne signifie pas que les services correctionnels n’ont pas leur part de responsabilité pour le suicide des détenus. Au contraire, les délinquants vulnérables devraient être pris en charge pendant leur temps d’incarcération.

Abstract

Purpose: To determine the death rate among offenders, especially by suicide, inside and outside prison. Methods: A follow-up of 1,025 inmates over the period from 1995 to 2006 was conducted by searching the computerized records of correctional services and coroner files for data on suicidal behaviour and death. Results: There were 47 deaths (4.59%) from all causes among the 1,025 offenders during the observation period, of which 82.98% occurred outside prison. Of the 1,025, 26 died by suicide (2.54%). Of these suicides, 76.92% occurred outside prison. Conclusions: Offenders seem to be at risk for suicide throughout their life and even more so outside prison. This does not mean correctional services bear no responsibility for the suicide of inmates. On the contrary, vulnerable offenders should be treated while in prison.

pdf

Share