In this Issue

Table of Contents

Bilingual Obscenities: James Joyce, Ulysses, and the Linguistics of Taboo Words

Maria Kager
pp. 407-426
DOI: https://doi.org/10.1353/sdn.2016.0046
restricted access

Elsewhere: Translingual Kundera

Michelle Woods
pp. 427-443
DOI: https://doi.org/10.1353/sdn.2016.0047
restricted access

On Labors of Love and Language Learning: Xiaolu Guo Rewriting the Monolingual Family Romance

Ania Spyra
pp. 444-461
DOI: https://doi.org/10.1353/sdn.2016.0048
restricted access

The Translingualism of Kurdish Writers: A Postcolonial Reading of Ali-Ashraf Darvishian’s Autobiographical Novel Sālhāyi Abrī (Cloudy Years) 1

Mahroo Rashidirostami
pp. 462-476
DOI: https://doi.org/10.1353/sdn.2016.0049
restricted access

Language Politics: The Boundaries of Homeland and Translingual Israeli Literature

Melissa Weininger
pp. 477-493
DOI: https://doi.org/10.1353/sdn.2016.0050
restricted access

“Your Own Goddamn Idiom”: Junot Díaz’s Translingualism in The Brief Wondrous Life of Oscar Wao

Maria Lauret
pp. 494-512
DOI: https://doi.org/10.1353/sdn.2016.0051
restricted access

Transcultural Writers and Novels in the Age of Global Mobility by Arianna Dagnino (review)

Michael Jacklin
pp. 513-515
DOI: https://doi.org/10.1353/sdn.2016.0052
restricted access

English as a Literature in Translation by Fiona J. Doloughan (review)

Julia Tidigs
pp. 515-516
DOI: https://doi.org/10.1353/sdn.2016.0053
restricted access

Translingual Narration: Colonial and Postcolonial Taiwanese Fiction and Film by Bert Scruggs (review)

Elaine Wong
pp. 517-518
DOI: https://doi.org/10.1353/sdn.2016.0054
restricted access

Introduction

Steven G. Kellman, Natasha Lvovich
pp. 403-406
DOI: https://doi.org/10.1353/sdn.2016.0045
restricted access

Contributors

pp. 519-520
DOI: https://doi.org/10.1353/sdn.2016.0055
restricted access