In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

The articles reproduced in this book were originally published over a long period of time (1964–2005). Therefore, the Chinese system of spelling differs from article to article. Some use the Wade–Giles system while others use Hanyu Pinyin. Hsu Yun-Ts’iao used his own spelling, for which he had provided the original Chinese characters. This glossary does not include Hsu’s spelling and only lists selected names and terms deemed necessary by the editor. Wade–Giles/Pinyin/Chinese฀characters Chan Cheng (Zhan Cheng) Chan p’o (Zhan Po) Chao-wa (Zhaowa) Ch’en Chu Yi (Chen Zuyi) Cheng Ho (Zheng He) Fa Hsien (Fa Xian) Fei Hsin (Fei Xin) Hsi-li-ma-ha-la-che (Xi Li Ma Ha La Ze) Hsi Yang (Xi Yang) Hsing-ch’a Sheng-lan (Xing Cha Sheng Lan) Hsu Yun-ts’iao (Ch’iao) (Xu Yunqiao) Hsuan-te shih-lu (Xuan De Shi Lu) Hung-wu shih-lu (Hong Wu Shi Lu) I-ssu-han-ta-er-sha (Yi Si Han Da Er Sha) I-tsing (Yi Jing) Khuan Shi Kuan (Guan Shi Guan) Glossary ix Kong Koan (Gong Guang) Kuan Ch’ang (Guan Chang) Lih Tai Pao Ann (Li Dai Bao An) Ma Chu (Ma Zu) Ma Huan (Ma Huan) Man-la-chia (Man La Jia) Ming Shih (Ming Shi) Ming Shih lu Mu-kan-sa-yu-ti-er-sha (Mu Gan Sa Yu De Er Sha) Pai-li-mi-su-la (Bai Li Mi Su La) Sam Po (San Pao) Sam Po Kong (San Bao Gong) San Fu Chi (San Fo Qi) San Pao Lung (San Bao Long) San Po Tay Jin (San Bao Da Ren) Shih Chin Ch’ing (Shi Jin Qing) Shih Ta Niang Tzi Pi Na Ti (Shi Da Niang Zi Bi Na Zhi) Shuan wei shih (Xuan Wei Shi) Tung Hsi Yang K’ao (Dong Yi Yang Kao) Tung Yang (Dong Yang) Wu Pei Chih (Wu Bei Zhi) Yin Ch’ing (Yin Qing) Ying-ya sheng-lan (Yin Ya Sheng Lan) Ying-yai sheng-lan chiao chu (Yin Ya Sheng Lan Jiao Zhu) Yung-lo Shih-lu (Yong Le Shi Lu) x฀ Glossary ...

Share