Beyond Hanoi: Local Government in Vietnam

Abbreviations

x© 2004 Institute of Southeast Asian Studies, Singapore Abbreviations AN L’Annam Nouveau AOM Archives d’Outre-Mer (Aix-en-Provence) BATK Bulletin Administratif du Tonkin BCDT Bao Cao Dieu Tra (Inspection reports) BDTQLHTXNN Ban Dieu Tra Quan Ly Hop Tax Xa Nong Nghiep, tinh Hai Hung (Committee to Inspect Agricultural Cooperatives, Hai Hung province) BEEPS Business Environment and Enterprise Performance Survey BNN Ban Nong nghiep (Department of Agriculture) BNV Bo Noi Vu (Ministry of the Interior) BOT Build Operate Transfer companies CG Commission Guernut CIEM Central Institute for Economic Management CRPTK Chambre des Représentants du Peuple du Tonkin CSOE Central State-Owned Enterprise ct. carton d dossier DCSVN Dang Cong San Viet Nam DOF Department of Finance DOI Department of Industry DPI Department of Planning and Investment DRV Democratic Republic of Vietnam FDI Foreign Direct Investment FPHD Fonds de la Province de Ha Dong FPND Fonds de la Province de Nam Dinh hs ho so (file) GDP gross domestic product xi© 2004 Institute of Southeast Asian Studies, Singapore HUNG Huyen uy Ninh Giang (Party Committee of Ninh Giang District) IFC international financial corporation INCOM industry and commerce IPM Integrated Pest Management IZ industrial zone JV joint venture LLC limited liability company LSOE local state-owned enterprise MARD Ministry of Agriculture and Rural Development MOF Ministry of Finance MPDF Mekong Project Development Facility MPI Ministry of Planning and Investment N Ph Nam Phong (Southern Wind) NA3 Trung tam Luu tru Quoc gia So III (National Archive Centre No. III) NF Nouveau Fonds NCHC Nghien cuu Hanh chinh (Administrative Studies) NCLS Nghien cuu Lich su (Historical Studies) NXB nha xuat ban (publishing house) p phong (record group in archives) PA Pacific Affairs PCOM People’s Committee QH Quoc Hoi (Natinal Assembly) RSTK Résident/Résidence Supérieure du Tonkin $ piaster SAARC Small Area Administrative Representation Committee SMCI Standing Member of the Committee to Inspect Agricultural Cooperatives in Hai Hung province SCCI State Committee for Cooperation and Investment SOE state-owned enterprise SOM Section d’Outre-Mer des Archives Nationales t/c tap chi (journal) t/c DTH Tap chi Dan Toc Hoc (Journal of Ethnology) t/c NCDNA Tap chi Nghien Cuu Dong Nam A (Journal of Southeast Asian Studies) TTg Thu Tuong (Prime Minister) TTLTTUHD Trung tam Luu tru Tinh uy Hai Duong (Archive Center of the Party Committee of Hai Duong Province) Abbreviations xi xii© 2004 Institute of Southeast Asian Studies, Singapore TTLTUBNDHD Trung tam Luu tru Uy ban Nhan dan Tinh Hai Duong (Archive Center of the People’s Committee of Hai Duong Province) TVE town and village enterprise UBCCRDTW Uy ban Cai cach Ruong dat Trung uong (Central Land Reform Committee) UBHC Uy ban Hanh chinh (Administrative Committee) UBND Uy ban Nhan dan (People’s Committee) UBNDNG Uy ban Nhan dan Huyen Ninh Giang (People’s Committee of Ninh Giang District) UNDP United Nations Development Program VBES Vietnam business environment survey VCP Vietnamese Communist Party VNCKHTCNN Vien Nghien cuu Khoa hoc To chu Nha nuoc (The Scientific Institute for Study of State Organization) VNQDD Viet Nam Quoc Dan Dang (Vietnam Nationalist Party) vv vinh vien (permanent) WB World Bank WPB Ward Party Branch WPSC Ward Party Standing Committee xii Abbreviations ...