In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Remerciements Mes remerciements vont d’abord et avant tout à Francesca et à Diane, qui ont entrepris cette aventure en me faisant confiance et en croyant sincèrement à nos capacités de mener à terme cet ouvrage qui, pour moi, sort de l’ordinaire . Je les remercie donc de leur patience et de leur flexibilité sans lesquelles ce genre de projet est impossible. J’aimerais également remercier l’Institut de réadaptation en déficience physique de Québec qui nous a permis, à Diane et à moi, d’amorcer ce projet il y a déjà de cela un peu plus de trois ans. Charles Gaucher Je souhaite tout d’abord remercier chaleureusement Diane Demers et Charles Gaucher, avec qui j’ai partagé cette aventure hors du commun. J’ai beaucoup apprécié leur X Entendre parmi les Sourds dynamisme et j’ai trouvé notre collaboration fort stimulante . Merci sincèrement à celles et à ceux qui ont accepté de commenter judicieusement l’une ou l’autre des premi ères versions de ce récit afin d’en éprouver la forme, de le rendre plus évocateur, de le préciser. Mes remerciements vont également à mes conseillers qui, lors des différentes étapes de ce projet, de la rédaction à la publication , ont su apporter des réponses à mes questions. Un merci très spécial aux personnes qui m’ont encouragée à écrire. Finalement, merci à Guillaume pour son soutien tout au long du processus d’écriture de ce récit. Francesca Bourgault Je tiens à remercier d’abord et avant tout Charles Gaucher, qui a cru en cette folle idée que j’avais de vouloir écrire un livre. Il a été un levier important dans la réalisation de ce projet. Merci également à Francesca Bourgault, qui, par son apport considérable, a donné le bon ton à ce livre. Elle est une femme très à l’écoute, sensible, et elle a su choisir avec une justesse impressionnante les mots qui décrivent des épisodes de ma vie. Il y a aussi mon conjoint, à qui je dois bien des remerciements pour m’avoir encouragée et pour avoir cru en ce projet que je caressais depuis longtemps. Il a été mon soutien durant les années qu’a demandé la réalisation de ce rêve. J’aimerais faire aussi un clin d’œil à Isabelle Guay, une enfant de parents sourds, qui m’a aussi poussée à aller au bout de ce projet de livre. Diane Demers Les auteurs souhaitent également remercier la Fondation des Sourds du Québec, qui a soutenu financièrement cette initiative, ainsi que Marilyn Forgues pour l’illustration de la couverture. ...

Share