In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Remerciements Le présent ouvrage est l’aboutissement d’une importante démarche scienti fique entreprise en tant qu’étudiante, que je n’ai naturellement pas effectuée toute seule. Je tiens donc à remercier toutes les personnes qui ont rendu possible l’accomplissement d’un des projets les plus significatifs que j’aie entrepris en tant que juriste. Ces pages sont aussi le résultat palpable d’un long itinéraire, qui débute dès tout mon jeune âge, où la principale guide et accompagnatrice est feu ma mère, María Josefa Herrera Amador. Cet ouvrage est le sien, le mien, le nôtre. Je tiens à remercier ma chère mère car elle m’a inspirée et éclairée par son courage, sa sagesse, son intelligence, sa persévérance, sa beauté spirituelle et son amour inconditionnel. Dès mon tout jeune âge, elle m’a fait comprendre que l’amour pour les études et pour le travail est la clé de réussite de tout être humain. Jour après jour ses encouragements m’ont aidée à traverser toutes les étapes d’un long cheminement, éprouvant parfois, certes, mais beau et enrichissant. Gracias Fefa. Il va sans dire que j’ai aussi une profonde reconnaissance envers ces femmes qui m’ont élevée, éduquée, soutenue et bien entourée pour que je franchisse avec succès chaque étape de ma vie étudiante. Je parle notamment de feu ma grand-mère, Julia Amador Morejón et de feu ma tante Cristina Zayas Amador. Je remercie également feu mon père Mario Orlando Cruz Ramírez, parce qu’il m’a donné une belle leçon de vie : la dignité, la liberté d’esprit et la confiance en soi sont aussi à la base de mon parcours académique. Enfin, je dois absolument exprimer ma gratitude à monsieur Georges Lebel, qui a accepté généreusement de me diriger dans la rédaction du mémoire de maîtrise duquel est tiré cet ouvrage. Sa rigueur, sa simplicité, sa disponibilité et sa clairvoyance m’ont permis de bien X États-Unis/Cuba mener à terme mes recherches. Nos échanges fructueux et ses commentaires judicieux m’ont véritablement aidée à amorcer et à bien structurer ma réflexion autour de mon champ d’étude. Finalement, je ne peux conclure ces remerciements sans mentionner le rôle primordial qu’a joué mon époux, Simon-Pierre Gourd, et ce, quotidiennement, au cours de mes études supérieures en droit international . Ses encouragements, sa compréhension et surtout son amour m’ont incontestablement permis d’achever avec succès cette étape de ma vie, y compris la réalisation de ce beau projet. ...

Share