In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

GFP Bunny*1 ÉTATS-UNIS – BRÉSIL Eduardo KAC Mon œuvre GFP Bunny englobe la création d’un lapin vert fluorescent, le débat avec le public qui découle de ce projet et l’intégration sociale du lapin. GFP [green fluorescent protein] signifie protéine vert fluorescent. GFP Bunny a été réalisé en 2000 et a été présenté au grand public pour la première fois à Avignon, en France. L’art transgénique, comme je l’ai proposé ailleurs2 , est une nouvelle forme d’art basée sur le recours au génie génétique pour créer des êtres vivants uniques. Ceci doit être fait en prenant beaucoup de précautions, en reconnaissant les questions complexes ainsi soulevées et surtout en s’engageant à respecter, s’occuper et aimer la vie ainsi créée. Bienvenue Alba Je n’oublierai jamais le moment où je l’ai tenue dans mes bras pour la première fois, à Jouy-enJosas , en France, le 29 avril 2000. Mon inquiétude anticipée a fait place à la joie et à l’excitation. Alba * Littéralement: Lapine protéine vert fluorescent. 1. Traduction d’Ernestine Daubner. 2. Eduardo Kac, « Transgenic Art », Leonardo Electronic Almanac, vol. 6, n° 11, décembre 1998. Eduardo Kac est reconnu internationalement pour ses installations interactives sur Internet et pour ses réalisations en bioart. L’un de pionnier de l’art des télécommunications dans sa version pré-Web, il intègre dans une démarche radicale la téléprésence, l’holographie, la robotique et l’Internet en créant un art biotélématique. À la fin du XXe siècle, Kac a choqué avec son art transgénique. Ses travaux ont été montrés internationalement, notamment à Exit Art et au Media Arts Center de New York; au Contemporary Art Center de Linz en Autriche, à l’InterCommunication Center (ICC) de Tokyo à la Chicago Art Fair, à la galerie Julia Friedman à Chicago et au Museum of Modern Art de Rio de Janeiro. http://www.ekac.org 158 Art et biotechnologies – ainsi nommée par ma femme, ma fille et moi-même – était adorable, affectueuse et jouer avec elle était un grand plaisir. Pendant que je la tenais dans mes bras elle a mis, par jeu, sa tête entre mon torse et mon bras, trouvant ainsi une position commode pour se reposer et profiter de mes douces caresses. Elle éveilla immédiatement en moi un fort et urgent sentiment de la responsabilité de son bien être. Sans aucun doute Alba est un animal très spécial, mais il est clair pour moi que sa spécificité formelle et génétique n’est qu’une des composantes de l’œuvre GFP Bunny. Le projet GFP Bunny est un événement social complexe qui commence par la création d’un animal chimérique inexistant à l’état naturel (c’est-à-dire «chimérique» dans le sens de la tradition culturelle d’animaux imaginaires et non dans la connotation scientifique d’un organisme dont le corps serait constitué d’un mélange de cellules), et qui serait au centre: 1) d’un débat continu entre des professionnels de plusieurs disciplines (art, sciences, philosophie, droit, communications, littérature, sciences sociales) et le public sur les implications culturelles et éthiques du génie génétique; 2) de la remise en question de la suprématie supposée de l’ADN dans la création de la vie, en faveur d’une compréhension plus complexe de l’interdépendance de la génétique, de l’organisme et de l’environnement; 3) de l’extension des concepts de la biodiversité et de l’évolution pour inclure un travail précis en ce qui concerne la génomique; 4) des communications interespèces entre les humains et un mammifère transgénique; 5) de l’intégration et de la présentation de GFP Bunny dans un contexte social et interactif; 6) de l’étude des notions de normalité, d’hétérogénéité, de pureté, d’hybridité et d’altérité; 7) de la considération d’une notion non sémiologique de la communication tel que le partage de matériel génétique au-delà des barrières traditionnelles entre espèces; 8) du respect du public et de l’appréciation de la vie émotionnelle et cognitive des animaux transgéniques; 9) de l’expansion des...

Share