In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Bibliography The titles of Dahlia Ravikovitch’s poems and short stories are given both in translation and in transliteration, for those who wish to consult them in the original. The page numbers of the poems in Hebrew are from Dahlia Ravikovitch, Kol hashirim [The complete poems], eds. Giddon Ticotsky and Uzi Shavit (Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 2010). The page numbers of the stories from Dahlia Ravikovitch, Mavet bamishpahah [Death in the family] (Tel Aviv: Am Oved, 1976) refer to Dahlia Ravikovitch, Kvutzat hakhaduregel shel wini mandelah [Winnie Mandela’s football team] (Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 1997). Most of the translations of the poems are taken either from The Window: Poems by Dahlia Ravikovitch, trans. Chana Bloch and Ariel Bloch (New York: Sheep Meadow Press, 1989), or from Hovering At A Low Altitude: The Collected Poetry of Dahlia Ravikovitch, trans. Chana Bloch and Chana Kronfeld (New York: W. W. Norton, 2009) (the latter volume annotates and extensively revises the poems in the former). Unless otherwise stated, other translations throughout the book are mine, kindly reviewed by Taly Ravid and Daniel Banai. Quotations from Ravikovitch’s work are cited in the text with the abbreviations listed below. BB Chana Bloch and Ariel Bloch, trans. The Window: Poems by Dahlia Ravikovitch. New York: Sheep Meadow Press, 1989. BK Chana Bloch and Chana Kronfeld, trans. Hovering At A Low Altitude: The Collected Poetry of Dahlia Ravikovitch. New York: W. W. Norton, 2009. CP Kol hashirim [The complete poems]. Eds. Giddon Ticotsky and Uzi Shavit. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 2010. Winnie Mandela’s Kvutzat hakhaduregel shel wini mandelah [Winnie Mandela’s football team]. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 1997. Abraham, Karl. “Contribution to the Theory of the Anal Character.” In Selected Papers on Psychoanalysis, 370–92. Vol. 1 of Selected Papers of Karl Abraham. Trans. Douglas Bryan and Alix Strachey. New York: Basic Books, 1953. Abraham, Nicolas, and Maria Torok. The Shell and the Kernel: Renewals of Psychoanalysis. Ed. and Trans. Nicholas T. Rand. Chicago: University of Chicago Press, 1994. Agmon, Jacob. “A Departure from Poetry: Jacob Agmon Asks Ravikovitch Personal Questions” [in Hebrew]. Haaretz January 30, 1970: 14–15. Agnon, Shmuel Yosef. “In the Prime of Her Life,” trans. Gabriel Levin. In 8 Great Hebrew Short Novels, ed. Alan Lelchuk and Gershon Shaked, 187–245. New Milford: Toby Press, 2005. Alterman, Nathan. Shirim shemikvar [Collected works]. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 1994. 158 ][ Bibliography Arendt, Hannah. Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil. 1963. New York: Penguin Books, 1977. Arnon, Lina. “Myths and Archetypes in the Poetry of Dahlia Ravikovitch.” Master’s thesis, Tel Aviv University, 1987. Bar On, Bat-Ami. “Meditations on National Identity.” Hypatia 9, no. 2 (1994): 40–62. Baruch, Miri. Iyunim beshirat dahlia ravikovitch [Studies in Dahlia Ravikovitch’s poetry]. Tel Aviv: Eked, 1974. Bassin, Donna, Margaret Honey, and Meryle Mahrer Kaplan, eds. Representations of Motherhood. New Haven, CT: Yale University Press, 1994. Baudelaire, Charles. Paris Spleen. 1869. Trans. Louise Varese. New York: New Directions Publishing Corporation, 1970. Bean, Jennifer M. Rev. of Trauma: A Genealogy, by Ruth Leys. Modernism/Modernity 8.3 (2001): 525–27. Bejerano, Maya. Tedarim [Frequencies]. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 2005. Ben-Dov, Nitza. “Father Died: An Existential Experience Pierced in Time” [in Hebrew]. In Khitmei or [Sparks of light: Essays about Dahlia Ravikovitch’s oeuvre], eds. Hamutal Tsamir and Tamar S. Hess, 203–215. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 2010. Benjamin, Walter. The Origin of German Tragic Drama. Trans. John Osborne. London: NLB, 1977. Ben-Naftali, Michal. Khronikah shel preda [A chronicle of separation: On deconstruction ’s disillusioned love]. Tel Aviv: Resling, 2000. Bilsky, Liora. “Violent Silence” [in Hebrew]. Iyunei mishpat 23, no. 2 (2000): 427–72. Bloch, Chana, and Ariel Bloch, trans. The Window: Poems by Dahlia Ravikovitch. New York: Sheep Meadow Press, 1989. Bloch, Chana, and Chana Kronfeld, trans. Hovering At A Low Altitude: The Collected Poetry of Dahlia Ravikovitch. New York: W. W. Norton, 2009. ———. “Dahlia Ravikovitch: An Introduction.” Prooftexts 28 (2008): 249–81. Bluwstein Sela, Rachel. Flowers of Perhaps: Selected Poems of Rahel. Trans. Robert Friend and Shimon Sandbank. London: Menard Press, 1994. Boose, Lynda E. “The Father’s House and the Daughter in It: The Structures of Western Culture’s Daughter-Father Relationship.” In Daughters and Fathers, eds. Lynda E. Boose and Betty S. Flowers, 19–74. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1989. Bordo, Susan R. “The Body and the Reproduction of Femininity: A Feminist Appropriation of Foucault.” In Gender/Body/Knowledge, eds. Alison M. Jaggar and Susan...

Share