The Orthodox Church in the Arab World, 700–1700: An Anthology of Sources

Indexes

i n d e x e s nOTe: superscript indicates the endnote reference on the page where the Biblical or Qurʾanic citation or allusion occurs. For example, 4432 means: page 44, at reference 32. Biblical Genesis 1:1 4432 1:2 4433 , 10482 , 22671 1:3 4434 1:6–7 4435 1:11 4436 1:20 4437 1:24 4436 1:26 4438 , 4644 , 7731 , 10494 , 105n* 1:26, 28 21069 2–34 7–48 2:7, 15–18, 21–22 47 2:10–14 164n* 2:19 20966 2:23 7630 , 20965 2:24 21067 3:1–7 4859 3:2 22885 3:8–9 20835 3:18 18911 3:22 10596 3:24 4860 , 18910 4:4 21070 5:10 140 5:12 139 5:29 24546 6–8 48 6:6 20959 8:20 21071 8:21 20960 10:24 LXX 140, 15131 11:7 10597 11:12–13 LXX 140, 15131 14:18 21074 18:4–5, 8 20840 19 4865 28:12–13 20841 Index 354 32:24–28 20842 35:18 LXX 24547 49:9 224n* 49:10 15653 Exodus 1 49n† 2–16 4973 2:10 24023 2:23–25 4968 3:7 4971 3:10–14 10491 3:14 103n* 7:1 20833 13:21 16616 14:9–29 16514 17:1–6 16617 20:17 7833 24:10 LXX 20839 30:2–3 10492 31:18 20838 32 4974 33:18 20836 33:22–23 20837 34:29–30 57120 40:12–15 16618 Leviticus 11:44–45 20728 19:2 20728 Numbers 10:11–13 16615 12:18 20954 Deuteronomy 18:15, 18–19 5076 28:66 LXX 57n* 32:6 22670 , 22993 32:16, 21 20957 34:5–7 5077 Joshua 1 16619 10:13–14 16620 355 Index 1 Samuel 1:20 24543 1 Kings 6:1 16621 22:21 4322 2 Kings 17:24 6724 2 Chronicles 2:7–10 16621 Nehemiah 2:1–6 15650 Job 9:8 105102 11:15 20952 33:4 10599 , 22674 Psalms 2:1–4 10486 , 10487 18:9 5179 18:10–11 20962 18:11 20963 18:26a, 25a 5184 29:3 4753 33:6 10483 , 22673 , 22995 33:11 20850 34:16–17 20846 35:2 20847 50:1 20729 50:3 5186 51:1 25821 51:11 22672 51:13 22994 56:4 10489 67:7 10492 68:17 20964 74:11 20956 76:6 / 75:6 LXX 20412 78 / 77 LXX 21 78:58 20958 80:1b–2 5180 80:2 20961 82:1 20832 Index 356 82:6 20727 84:8 20730 89:18 20844 106/105 LXX 224 107:20 5182 , 10488 110:4 21073 119:89 10490 136:5–9 10484 136:12 20845 144:5 5179 150:1 26329 150:6 26328 Proverbs 30:4 10598 Isaiah 1:20 4539 , 20952 6:3 4324 6:9–10 9737 19:1 55104 , 55107 26:9–19 206n* 26:10 LXX 20621 26:20 21486 35:3–6a 56n† 40:5 4539 40:7–8 22675 40:8 105101 40:12 4540 44:18 9737 58:14 4539 66:1 20955 63:9 5181 Jeremiah 1:17–19 105100 9:12 4539 25:2–4 105100 25:12 15439 , 15547 Ezekiel 7:22 20849 Daniel 7:9 20851 9 142 9:2 15440 , 15444 , 15547 357 Index 9:22, 25 15233 9:23–24 15443 9:23–26 15441 9:24–25 15232 9:25 152n†, 15445 , 156n‡ 9:26 15546 Micah 4:4 4539 Nahum 1:9 LXX 20622 Habakkuk 2:3 5183 Zechariah 2:5 4860 4:10 20953 1 Maccabees 1:8 14717 Matthew 2:13–21 55n† 5:38–45 8342 5:42 6926 5:45 9953 5:48 19419 7:8 4431 7:12 7832 , 8336 7:18 17719 8:5–12 16629 9:1–8 16625 10:5 9946 10:9–10 8338 10:12–13 21385 10:20 19622 10:37 8339 , 12454 11:11a 57115 11:11b 57117 12:9–14 2011 13:1–23 190n* 13:22 19831 14:25 105103 14:25–32 16631 15:18 19727 Index 358 16:16 109115 16:18 24239 16:24 8337 16:27 58123 19:21 8337 19:28 20731 22:14 21384 22:29 8651 23:29–35 22451 24:27 58123...