In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

A Abajeños, 21, 169 Abrego, José, 181 Acuña, Vicente, 73 Africa, 2 Afromestizos, 12 Agua Caliente (Warm Springs), 237 agua de lejía, 207 aguardiente, 75, 141, 143, 197, 213, 221, 237 Aguilar, José, 133 Albiso, Agustín, 51, 53 Albiso, Francisco, 33, 159 alcaldes, 63, 121 almuerzo, 141,143 Alta California, 12, 15 Altamirano, Domingo, 55 Alvarado, Juan Bautista, 7, 39, 39n10, 41, 53, 55, 137, 167, 169, 169n26, 173, 181, 185, 237 Alvires, Juan, 45 Alvires González, Juan, 169 Alvires, Lagoon, 177, 179 Alviso, Soledad (wife of Amador), 14 Amador, Antonio, 237 Amador, Celso, 179 Amador, Eloy Francisco, 14, 19, 21n31, 25, 26 Amador, Fructuoso, 33, 35 Amador, Honesífero, 33 Amador, Jacinto, 3 1 Amador, Josefa de Ortega (wife of Amador), 14, 64, 65 Amador José María, 1, 7, 8, 11, 12, 13–26, 29, 31, 33, 41, 43, 45, 47, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 65n15, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 95, 127, 139, 141, 155, 163, 219, 221, 223, 225, 237 Amador, Juan Pablo, 33 Amador, Lázaro, 33 Amador, Marcos, 33, 147 Amador, María Antonia, 33 Amador, María del Carmen, 33 Amador, María de La Luz, 31 Amador, María Ignacia, 33 Amador, María Rosa, 33 Amador, Pedro, 11, 29, 31, 35, 155, 219, 223, 227 Amador, Rafael, 161 Amador, Sinforosa, 33 Amador, Valentín, 57, 179, 199 Amador County, 22 Amador’s Camp, 199 Americano (American) River, 45, 195 Anglo-Americans, 1, 2, 6, 8, 10, 21, 22, 25 Anglo squatters, 4, 24 antepasados, 7 Anza, Captain Juan Bautista de, 3, 14 Apalmes Ranehería, 35 Arce, Francisco, 187 Archuleta, Miguel, 227 Arena, Pedro, 41 Argüello, Luis, 4, 12, 17, 35, 35n3, 37, 39, 47, 71, 73, 75, 111, 113, 115, 147 254 INDEX Words in boldface are defined in Glossary. 9 Californio Voices Index 1/26/05 3:00 PM Page 254 Arribeños, 21, 181 Arrillaga, José Joaquín de, 35, 227 Arroyo, Juan, 17 Artillery Company ofSan Francisco, 35 asaderas, 143 Asar Ranchería, 79 Asia (ship), 115 Asisara, Lorenzo, 7, 8, 18, 19, 79, 81n2, 95, 119, 139 atole de pinole, 141, 203 Avila, José Maria, 159 Azar, Venancio (father of Lorenzo Asisara), 79 B Baja California, 11,31, 189, 199 Bale, Eduardo, 20 Bancroft Library, 1, 3, 7, 9 Bancroft, Hubert H., 1–8, 10, 11, 11n2 Barrios de Chungara, Domitila, 5 bastonero, 23 1 Battle of San Gabriel, 191 Battle of San Pascual, 191 “Bear Flaggers,” 4, 10 Béjar, Pablo, 117, 119 Bernal, Agustín, 33 Bernal, Juan Francisco, 17 Bernal, Juan Pablo, 1, 7, 10, 10n1, 23 Bernal, Magdalena (wife of Amador), 14 Bernal Ranch, 3 Berreyessa, José Antonio, 1 Berreyessa, Nicolás, 33 Bodega Bay, 49, 69 Bodega y Quadra, Juan Francisco de la, 9 Bojorquez, José Ramón, 201, 203 Bolcoff, José Antonio, 139 borrachitos, 195 Bouchard, Hypolite, 71, 71n18, 73, 75, 77 Bouvier, Virginia M., 13n7, 14n10, 15n13, 16, 18n24 Branciforte, 75, 89, 139 Briones, Desiderio, 55, 57 Briones, Manuel, 227 Bryant, Edwin, 10 Buelna, Antonio, 169 Buenavista Lagoon, 45, 47 Buenos Aires, 57 buñuelos, 53 C Cabot, Father Juan, 77, 77n19 Cahuenga, 159, 179 Calaveras Place, 43 California, 1-3, 5, 9, 10, 13-16, 21, 33, 37, 69, 119, 169, 173, 177, 185, 187, 195, 215, 217, 221, 227, 229, 235 California Deputation, 161, 163, 165, 167 California Gold Rush, 8, 21, 24 California Land Commission, 23, 24, 25 California Missions La Purísima, 45 Monterey, 41 San Antonio, 211, 227 San Buenaventura, 119 San Francisco, 29, 71, 75, 77, 211 San Francisco de Solano, 17, 37, 115, 147, 203, 211 San José, 17, 19, 20, 24, 37, 41, 43, 45, 61, 67, 69, 97, 117, 163, 169, 175, 203, 205, 211, 213, 229 San Juan Capistrano, 75 San Luis Rey, 133 San Rafael, 211 Santa Clara, 63, 71, 85, 91, 203, 211, 229 Santa Cruz, 8, 18, 19, 47, 71, 79, 93, 95, 119, 127, 127n6,129, 139, 147, 153, 211, 215 Santa Inés, 45 Soledad, 75 Index 255 9 Californio Voices Index 1/26/05 3:00 PM Page 255 [18.119.111.9] Project MUSE (2024-04-26 14:33 GMT) California Pastoral (by Hubert H. Bancroft), 6, 11 California Presidios, 15 Californios, 1–6, 8, 12, 21, 153, 155, 165, 167, 175, 177, 179, 181, 183, 189, 191, 193, 229 Campbell, Leon, 14–17 Cantúa (Second Lieutenant), 187 Cant...

Share