Jewish Interpretation of the Bible: Ancient and Contemporary

Bibliography

Bibliography SOURCES AND TRANSLATIONS Bibles, Apocrypha, and Pseudepigrapha New Revised Standard Version Bible. Nashville: Thomas Nelson, 1990. Novum Testamentum Graece. Edited by B. and K. Aland et al. 27 ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2001. Tanakh: A New Translation of the Holy Scripture according to the Traditional Hebrew Text. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1985. The Old Testament Pseudepigrapha, Volume 2: Expansions of the “Old Testament” and Legends, Wisdom and Philosophical Literature, Prayers, Psalms, and Odes, Fragments of Lost Judeo-Hellenistic Works. Edited by James H. Charlesworth. New York: Doubleday, 1985. Jewish-Hellenistic Literature Josephus. Translated by H. St. J. Thackeray et al. 10 vol. Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press, 1926–. RABBINIC LITERATURE Mishnah Mishnah: Shishah Sidre Mishnah. Edited by Ch. Albeck. Jerusalem: Mossad Bialik, 1952. Tosefta Tosephta: Based on the Erfurt and Vienna Codices with Parallels and Variants by Moses Samuel Zuckermandel. Jerusalem: Wahrmann, 1963. Babylonian Talmud Babylonian Talmud. Translated into English with Notes, Glossary, and Indices under the Editorship of I. Epstein. London: Soncino, 1935–1952. 192 Bibliography 193 Midrash Mekhilta de-Rabbi Ishmael: A Critical Edition on the Basis of the MSS and Early Editions. With an English Translation, Introduction, and Notes by Jacob Z. Lauterbach . 3 vols. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1976 [1933–1935]. Midrash Pirke de Rabbi Eliezer according to the Text of the Manuscript Belonging to Abraham Epstein of Vienna. Translated and Annotated by Gerald Friedlander. New York: Sepher-Hermon, 1981. Midrash Rabbah. Translated into English with Notes, Glossary, and Indices under the Editorship of H. Freedman and M. Simon. 10 vols. London: Soncino, 1983. Midrash Tanhuma. Jerusalem: Eshkol, 1990. Pesikta de-Rab Kahana: R. Kahana’s Compilation of Discourses for Sabbaths and Festal Days. Translated from Hebrew and Aramaic by W. G. Braude and I. J. Kapstein. Philadelphia: Jewish Publication Society, 2002. Sifra. Edited by I. H. Weiss. Wien, 1862. Sifre: A Tannaitic Commentary on the Book of Deuteronomy. Translated from the Hebrew with Introduction and Notes by Reuven Hammer. New Haven: Yale University Press, 1986. Siphre ad Deuteronomium: H. S. Horovitzii schedis usus cum variis lectionibus et adnotionibus edidit Louis Finkelstein. Jewish Theological Seminary: New York, 1969. Tanna debe Eliyyahu (=Seder Eliahu Zuta). The Lore of the School of Elijah. Translated from the Hebrew by William G. Braude and Israel J. Kapstein. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1981. Targums Targum Neofiti: The Aramaic Bible—The Targums. Translated with Apparatus and Notes by M. McNamara: Vol. 1A. Edinburgh: T&T Clark, 1992. Targum Pseudo-Jonathan: The Aramaic Bible—The Targums. Translated with Introduction and Notes by M. Maher. Vol. 1B. Edinburgh: T&T Clark, 1992. Haggadah Passover Haggadah. With an Introduction and Commentary by Shmuel and Zeev Safrai. Jerusalem: Karta, 1998 [Hebrew]. Siddur The Complete Artscroll Siddur: A New Translation and Anthologized Commentary. Rabbi Nosson Scherman. New York: Mesorah, 1988. Patristic Literature The Apostolic Fathers. Translated by Bart D. Ehrman. 2 vols. Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press, 2003. 194 Bibliography SECONDARY LITERATURE Alexander, P. S. “Jewish Aramaic Translations of Hebrew Scriptures.” In Mikra: Text, Translation, Reading, and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Christianity, edited by M. J. Mulder, 217–54. Assen: van Gorcum, 1990. Baumgarten, A. I. The Flourishing of Jewish Sects in the Maccabean Era: An Interpretation . Leiden: Brill, 1997. Berkovits, E. Not in Heaven: The Nature and Function of Halakhah. New York: Ktav, 1983. Bialik, H. Nahman. Halachah and Aggadah: Translated from the Hebrew by Leon Simon: With an Introductory Note by Ephraim Broido. London: Education Dept. of the Zionist Federation of Great Britain and Ireland, 1944. Bokser, B. M. “Rabbinic Responses to Catastrophe: From Continuity to Discontinuity .” American Academy for Jewish Research 50 (1983): 37–61. ———. “The Wall Separating God and Israel.” Jewish Quarterly Review 73 (1983): 349–74. ———. “An Annotated Bibliographical Guide to the Study of the Palestinian Talmud .” In Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt 19.2, edited by H. Temporini and W. Haase, 139–256. Berlin: de Gruyter, 1979. Borowitz, E. B. Studies in the Meaning of Judaism. Philadelphia: Jewish Publication Society, 2002. Boyarin, D. “A Tale of Two Synods: Nicaea, Yavneh, and Rabbinic Ecclesiology.” Exemplaria 12 (2000): 21–62. ———. Border Lines: The Partition of Judaeo-Christianity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004. ———. Carnal Israel: Reading Sex in Talmudic Culture. Berkeley: University of California Press, 1993. ———. Intertextuality and the Reading of Midrash. Bloomington: Indiana University Press, 1990. Cohen, S. J. D. “The Significance of Yavneh: Pharisees, Rabbis, and the End of Jewish Sectarianism...