In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Contents Acknowledgments vii Introduction 1 1 Manufacturing Feminine Virtue: The Films of Tony Bui and Tran Anh Hung 23 2 Colonial Histories, Postcolonial Narratives: Traitors and Collaborators in Vietnamese Women’s Diasporic Literature 57 3 Heroes and Traitors: The Gendered Fictions of Đặng Nhật Minh and Dương Thư Hương 90 4 Traitors and Translators: Reframing Trinh T. Minh-ha’s Surname Viet Given Name Nam and A Tale of Love 122 5 Betraying Feminine Virtue: Collaborative Effects and the Transnational Circuits of Vietnamese Popular Culture 148 Conclusion: Family Politics and the Art of Collaboration 179 Notes 189 Works Cited 215 Index 243 ...

Share