A Year Inland: The Journal of a Hudson’s Bay Company Winterer

Contents

Contents Preface ........................................................................................... vii Introduction .................................................................................. 1 The Four Manuscripts .................................................................... 7 From Manuscript to Print .............................................................. 15 Texts .............................................................................................. 37 A Copy of Orders and Instructions to Anthony Henday ......... 39 Journal .................................................................................. 43 Notes and Remarks ............................................................... 199 Maps .............................................................................................. 209 Notes to the Texts .......................................................................... 219 Commentary .................................................................................. 319 Tracing Henday’s Route ......................................................... 325 Indians, Asinepoets and Archithinues ................................... 343 Uses of Henday’s Journal ...................................................... 369 List of Sources ............................................................................... 395 Index .............................................................................................. 409 v ...