Purifying Zen: Watsuji Tetsurō's Shamon Dōgen

Notes

 1RWHV ,QWURGXFWLRQV 6HHIRUH[DPSOH2GLQ7KH6RFLDO6HOILQ=HQDQG$PHULFDQ3UDJ PDWLVPDQG.LP'ýJHQ.LJHQ  :DWVXML GLG VWXG\ VRPH 6DQVNULW LQ RUGHU WR ZULWH KLV  ERRN *HQVKLEXNN\ýQRMLVVHQWHWVXJDNX 3UDFWLFDO3KLORVRSK\RI3ULPLWLYH%XG GKLVP EXWKHLVQRWDFFRXQWHGDQH[SHUW'ýJHQKLPVHOIXVHGWKHWHUP LQKLV§%HQGýZD¨WRGHVFULEHKLPVHOI§WKH'KDUPDWUDQVPLWWHUVKDPRQ 'ýJHQZKRZHQWWR6XQJ&KLQD¨ )XUXNDZD§:DWVXML7HWVXUý¨ &DUWHULQWURGXFWLRQWR:DWVXML7HWVXUýªV§5LQULJDNX¨ 1DNDH&KRPLQVKąTXRWHGLQ$EH0DVDRLQWURGXFWLRQWR$Q ,QTXLU\LQWRWKH*RRGYLL$EHSRLQWVRXWWKDWWRDQVZHUZKHWKHURUQRWWKH -DSDQHVHGLGSKLORVRSK\RQHPXVWILUVWDVNZKDWLVPHDQWE\§SKLORVRSK\¨ LQWURGXFWLRQWR$Q,QTXLU\LQWRWKH*RRGYLLL¥[L  ,DPLQGHEWHGWR73.DVXOLVIRUWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQ:DWVXMLDQG ,QRXH 6HHFKDSWHURI:DWVXML7HWVXUý6KDPRQ'ýJHQZKHUH:DWVXMLPXVHV RQ'ýJHQLQWKHFRQWH[WRI6RFUDWHV3ODWRDQG$ULVWRWOH .RGHUD§7KH5RPDQWLF+XPDQLVPRI:DWVXML7HWVXUý¨ 6HH7KH\@ ZHUH WRR OD]\ WR UHDGWKHVXWUDVDQGDVDUHVXOW>WKH\@UHFHLYHGQRRIIHULQJV7KH\PDGHD VKRZKRZHYHURISUDFWLFLQJPHGLWDWLRQ7KH\ZHUHUHERUQDVLPSHUIHFW EHLQJVVXFKDVVWRQHZRPHQ¨ S  6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL 6KLQMLQ ㌟ᚰ  6KLQUDQªV&RPSDVVLRQDQG'ýJHQªV&RPSDVVLRQ  6HH %DQGý 6KýMXQ DQG +DUROG 6WHZDUW WUDQV 7DQQLVKý 3DVVDJHV 'HSORULQJ'HYLDWLRQVRI)DLWK KHUHDIWHUFLWHGDV7DQQLVKý ,9;,, %XWVXQRPRQRGHDUXMLKL ௖ࡢ≀࡛࠶ࡿឿᝒ FDQDOVREHWUDQVODWHG DV§WKHFRPSDVVLRQWKDWLVWKH%XGGKD¨7KXVWKHRULJLQDO-DSDQHVHFDQ UHSUHVHQW HLWKHU RU ERWK RI WZR 6DQVNULW WUDQVODWLRQV DPLWDEKD WKH HPERGLHG%XGGKDZKRKDVFRPSDVVLRQ RUDPLWD\XV DQDOOSHUPHDWLQJ OLJKWWKDWLVFRPSDVVLRQ  7KHYHUELVQHQML ᛕࡌ ZKLFKPHDQVERWK§WRFKDQW¨DQG§WRKDYH LQPLQG¨RU§WRWKLQNRI¨7KXVWRFKDQWWKHQDPHRIWKH%XGGKDLVWR PHGLWDWHRQWKH%XGGKD 6HH7DQQLVKý,,,7KLVLVNQRZQDV6KLQUDQªVDNXQLQVKýVHLNLVHWVX ᝏ ேᾘṇᶵㄝ §WKHSDUDGR[WKDWHYLOFDQEHVDYHGPRUHWKDQJRRGFDQEH¨ +RQJDQKRNRUL ᮏ㢪࡯ࡇࡾ  6HH7DQQLVKý;,,, 6HH7DQQLVKý;,,, 6HH7DQQLVKý;,,, 6HH7DQQLVKý;,,, 1RWHVWR3DJHV¥  +RQVKLWVX   ᮏ㉁ DWHUPZLWKRXWDQ\FRQQRWDWLRQVRISHUPDQHQFH 2ULJLQDOO\KRQVKLWVXUHIHUVWRSUDWõW\DVDPXWSëGDGHSHQGHQWFRDULVLQJ *DVVKą ᡃᇳ OLWHUDOO\§FOLQJLQJWRëWPDQ¨ 6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL 6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL 2UFKDQW QHQ]XUXᛕࡎࡿ  +RQVKLQ ᮏᚰ  'ýJHQUHIHUVWRWKH§+LQD\DQDDSSURDFK¨LQ6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL  6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL 6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL ,QWKHOHJDOV\VWHPRIWKH.DPDNXUDHUDWKHVHOHWWHUVVHUYHGDIXQFWLRQ VLPLODUWRWKHFKDUDFWHUOHWWHUVRIPRGHUQ$PHULFDQODZ 6KLU\ý ᛮ㔞  6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL6HHDOVR6KýEýJHQ]ý§.HLVHLVDQVKLNL¨ ,VVDLQLNRUHQDUXKLURLDL ୍ษ࡟᫝࡞ࡿᗈ࠸ឡ 7KLVFDQEHXQGHU VWRRGLQWZRZD\VDVDORYHWKDWLVH[WHQGHGWRZDUGDOOWKLQJVRUDVDORYH WKDWFRQVWLWXWHVDOOWKLQJV 6HH7DQQLVKý,, 6DQVNULWWHUPVGHQRWLQJFRPSDVVLRQNDUXQëLVVKDULQJLQVXIIHULQJ ZKLOHPHWWëLVVKDULQJLQMR\  §([FHOOHQFH¨ DQG §DSSO\LQJ H[FHOOHQFH¨ DUH WZR VHSDUDWH WHUPV WUDQVODWLQJ:DWVXMLªVGýWRNX 㐨ᚨ DQGWRNX ᚨ UHVSHFWLYHO\'ýWRNXLV H[FHOOHQFHLQLWVEURDGO\FRQVWUXHGIRUP7RNXLVH[FHOOHQFHDVLWLVDSSOLHG LQFRQFUHWHVLWXDWLRQVWKH§IRFXV¨WRGýWRNXªV§ILHOG¨ ,IROORZ5RJHU7 $PHVDQG'DYLG/+DOOLQWKHXVDJHRI:LOOLDP-DPHVªVWHUPV§IRFXV¨DQG§ILHOG¨KHUHVHH$PHVDQG+DOO)RFXVLQJWKH)DPLOLDUHVSHFLDOO\SS¥ .ý Ꮥ RQHRIWKHFDUGLQDOH[FHOOHQFHVRI&RQIXFLDQLVP 6HH7DQQLVKý9 ;LDRMLQJ Ꮥ⤒ D&RQIXFLDQFODVVLF  -DSDQHVH PXL ↓Ⅽ  IURP WKH &KLQHVH ZXZHL §DFWLRQ ZLWKRXW REVWUXFWLRQ¨ (Ný ᘔྥ 7KLVLVD6KLQ%XGGKLVWWHUPVLJQLI\LQJWKHPHULWRQH DFFXPXODWHVWKURXJKRQHªVRZQFXOWLYDWLRQZKLFKLVJRRGIRURQHªVRZQ VDOYDWLRQDQGIRUWKHVDOYDWLRQRIDOOSHRSOH 6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL &RQFHUQLQJ([FHOOHQFH -DSDQHVHERQQý ↹ᝎ   1RWHVWR3DJHV¥ 6KDPRQ Ἃ㛛  6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL 6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL§$FWLQJZLWKRXWREVWUXFWLQJ¨LVPXL ↓ Ⅽ  6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL 6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL 7KH-DSDQHVHIRU§FKLOG¨NR Ꮚ DSSHDUVLQWKH-DSDQHVHIRU§GLVFLSOH RIWKH%XGGKD¨EXWVXGHVKL ௖ᘵᏊ  6KLQMLQ ┿ே  $QDOHFWV'ýJHQFLWHVLWLQ6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL 6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL 6KýEýJHQ]ý=XLPRQNL +DWDQR7KLV@WLWOHLVQRORQJHULQXVH DQGWKHH[DFWQDWXUHRIWKHSRVLWLRQLVXQFOHDUྖ VKL PHDQV©JRYHUQPHQW RIILFLDOª$PRQNKROGLQJWKLVSRVLWLRQZRXOGDOVRKDYHEHHQDQRIILFLDOLQ WKHJRYHUQPHQW¨ 0DVWHU'ýJHQªV6KýEýJHQ]ýIQ   6ýMýVKL ൔṇྖ  $JDLQ , ERUURZ WKH WUDQVODWLRQ RI WKLV WLWOH IURP...