Constellation: Friedrich Nietzsche and Walter Benjamin in the Now-Time of History

Abbreviations

a bbr e v i at ions The following abbreviations are used to identify citations in the text. References are provided to both the German texts and to published translations where available. The translations have in places been silently amended. AA Immanuel Kant. Werke. Akademie-Ausgabe. Edited by the Royal Prussian Academy of Sciences. 11 vols. Berlin: Walter de Gruyter, 1968. ABB Theodor W. Adorno and Walter Benjamin. Briefwechsel 1928–1940. Edited by Henri Lonitz. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1994. ABC Theodor W. Adorno and Walter Benjamin. The Complete Correspondence 1928–1940. Edited by Henri Lonitz. Translated by Nicholas Walker. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999. AC Friedrich Nietzsche. The Anti-Christ. Translated by R. J. Hollingdale. New York: Penguin Books, 1968. AGS Theodor W. Adorno. Gesammelte Schriften. Edited by Rolf Tiedemann. 20 vols. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1997. AP Walter Benjamin. The Arcades Project. Translated by Howard Eiland and Kevin McLaughlin. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999. BAW Friedrich Nietzsche. Jugendschriften 1854–1869. Beck’sche Ausgabe Werke. 1933–1940. 5 vols. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1994. BGE Friedrich Nietzsche. Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future. Translated by Walter Kaufmann. New York: Vintage Books, 1966. Abbreviations xiv BT Friedrich Nietzsche. The Birth of Tragedy. Translated by Walter Kaufmann. New York: Vintage Books, 1967. CB Walter Benjamin. The Correspondence of Walter Benjamin , 1910–1940. Edited by Gershom Scholem and Theodor W. Adorno. Translated by Manfred R. Jacobson and Evelyn M. Jacobson. Chicago: University of Chicago Press, 1994. D Friedrich Nietzsche. Daybreak: Thoughts on the Prejudices of Morality. Edited by Maudemarie Clark and Brian Leiter. Translated by R. J. Hollingdale. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. EH Friedrich Nietzsche. Ecce Homo. Translated by Walter Kaufmann. New York: Vintage Books, 1989. EW Walter Benjamin. Early Writings: 1910–1917. Translated by Howard Eiland et al. Cambridge, Mass.: Belknap Press, 2011. GAB Gretel Adorno and Walter Benjamin. Briefwechsel 1930– 1940. Edited by Cristoph Gödde and Henri Lonitz. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2005. GB Walter Benjamin. Gesammelte Briefe. Edited by Christoph Gödde and Henri Lonitz. 6 vols. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1995–2000. GF Gershom Scholem. Walter Benjamin: Die Geschichte einer Freundschaft. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1975. GHA Johann Wolfgang von Goethe. Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Edited by Erich Trunz et al. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1988. GKB Georg Lukács. Geschichte und Klassenbewußtsein: Studien über marxistische Dialektik. Darmstadt: Luchterhand, 1968. GM Friedrich Nietzsche. On the Genealogy of Morals. Translated byWalter Kaufmann and R. J. Hollingdale. New York: Vintage Books, 1967. GS Walter Benjamin. Gesammelte Schriften. Edited by Rolf Tiedemann and Hermann Schweppenhäuser. 7 vols. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1992. GSc Friedrich Nietzsche. The Gay Science. Translated by Walter Kaufmann. New York: Vintage Books, 1974. Abbreviations xv HA Friedrich Nietzsche. Human, All Too Human: A Book for Free Spirits. Translated by R. J. Hollingdale. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. HCC Georg Lukács. History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics. Translated by Rodney Livingstone. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1971. KGW Friedrich Nietzsche. Werke: Kritische Gesamtausgabe. Edited by Giorgio Colli and Mazzino Montinari. 30 Vols. Berlin : Walter de Gruyter, 1967–77. KSA Friedrich Nietzsche. Kritische Studienausgabe. Edited by Giorgio Colli and Mazzino Montinari. 15 vols. Berlin: Walter de Gruyter, 1988. NER Karl Löwith. Nietzsche’s Philosophy of the Eternal Return of the Same. Translated by J. Harvey Lomax. Berkeley: University of California Press, 1997. NEW Karl Löwith. Nietzsches Philosophie der ewigen Wiederkunft des Gleichen. Berlin: Verlag die Runde, 1935. OFE Friedrich Nietzsche. On the Future of Our Educational Institutions . Translated by Michael W. Grenke. South Bend, Ind.: St. Augustine’s Press, 2004. OH Walter Benjamin. On Hashish. Translated by Howard Eiland et al. Cambridge, Mass.: Belknap Press, 2006. OT Walter Benjamin. The Origin of German Tragic Drama. Translated by John Osborne. London: Verso Press, 1977. PTG Friedrich Nietzsche. Philosophy in the Tragic Age of the Greeks. Translated by Marianne Cowan. Washington, D.C.: Regnery Publishing, 1962. SB Friedrich Nietzsche. Sämtliche Briefe. Kritische Studienausgabe . Edited by Giorgio Colli and Mazzino Montinari. 8 vols. Berlin: Walter de Gruyter, 1984. SE Franz Rosenzweig. Der Stern der Erlösung. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1993. SF Gershom Scholem. Walter Benjamin: The Story of a Friendship . Translated by Harry Zohn. New York: New York Review of Books, 2001. SR Franz Rosenzweig. The Star of Redemption. Translated by Barbara E. Galli. Madison: University of Wisconsin Press, 2005...