Alcools: Poems

At the Sant

At the Sante i Before entering my cell Myself made naked I heard ululation Guillaume what have you become I am Lazarus entering Not exiting the tomb My roundelays farewell Farewell to time and farewell girls II I am not what I am Any longer I am number fifteen In the Eleventh Sunlight niters through The panes Across my poetry the light Clowns It dances on the pages I hear Someone stamping Overhead III Like a bear in a pit I pace all morning 149 Tournons tournons tournons toujours Le ciel est bleu comme une chame Dans une fosse comme un ours Chaque matin je me promene Dans la cellule d'a cote On y fait couler la fontaine Avec les clefs qu'il fait tinter Que le geolier aille et revienne Dans la cellule d'a cote On y fait couler la fontaine IV Que je m'ennuie entre ces murs tout nus Et peints de couleurs pales Une mouche sur le papier a pas menus Parcourt mes lignes inegales Que deviendrai-je 6 Dieu qui connais ma douleur Toi qui me 1'as donnee Prends en pitie mes yeux sans larmes ma paleur Le bruit de ma chaise enchainee Et tous ces pauvres cceurs battant dans la prison L'Amour qui m'accompagne Prends en pitie surtout ma debile raison Et ce desespoir qui la gagne V Que lentement passent les heures Comme passe un enterrement Tu pleureras 1'heure ou tu pleures Qui passera trop vitement Comme passent toutes les heures 150 Turning always turning The sky is as blue as shackles Like a bear in a pit I pace all morning In the cell beside mine The faucet is leaking The jailer comes the jailer goes The jailer jingles his keys In the cell beside mine The faucet is leaking IV How bored I am between bare walls Surrounded by whitewash Parsing my words a fly patrols The paper I write on What will become of me O God you know my pain You gave it to me Pity my arid eyes my pallor My shackled chair And pity all poor hearts that beat in prisons And may Love my one companion Pity above all my failing reason As despair moves in V As slowly as a burial Hours pass You will mourn the tearful Hour ended so quickly As every hour ends 151 VI J'ecoute les bruits de la ville Et prisonnier sans horizon Je ne vois rien qu'un ciel hostile Et les murs nus de ma prison Le jour s'en va voici que brule Une lampe dans la prison Nous sommes seuls dans ma cellule Belle clarte Chere raison septembre 1911 152 VI I hear the noises of Paris A convict without horizon I see nothing but hostile sky And the walls of my prison The day is ending lighting A lamp in prison And I am alone with you Beautiful light BelovedReason September 1911 J53 ...