Once Were Pacific: Maori Connections to Oceania

Index

· 251 · Index Achebe, Chinua, 200 Adds, Peter, xvii Adventures of Vela, The (Wendt), 241n5 Aikau, Hokulani, 22, 205, 240n25 Air New Zealand, 125–26 Akwesasne Notes newspaper, 107–8 All Blacks national rugby team, 133 Allen, Chadwick, 8, 199, 247n29 American Indian Movement (AIM), 107–8. See also Native Americans American Samoa, 175 Anae, Melani, 110 Anderson, Jean, 81 And What Remains (George), 242n3 Anglophone Indigenous literary studies, xxvii, 29–30, 193–95, 220n23 Annan, Kofi, 147, 241n14 Aotearoa: Campbell’s connections to, 141–46; cultural diminishment of, 179–89; in Hinewirangi’s poetry, 76–78; identification with Oceania, 6–7; manuhiri in, 139–40; Māori migration to, xvi–xix, xxvii–xxix, 37; Māori writers and, 9, 32, 34, 61–80, 84–86; naming of, 218n7; Nesian Mystik’s identification with, 113–16; Pacific identity of, 11–36, 94–100, 204–11; paper mulberry cultivation in, 10; Papua New Guinea and, 66–74; Pasifika–Māori connections in, 96–100; in PatuawaNathan ’s poetry, 47–51; Polynation identification with, 117–20; regional identification of, 3–8; in Sullivan’s poetry, 51–58; Wineera’s work and consciousness of, 39–46 Aotearoa Moananui-a-Kiwa Weavers group, 98 articulation, research and incorporation of, xxvi–xxvii artistic alliances, of Māori and Pasifika artists, 104–21 Artist of the Chief Mourner. See Tupaia Asian Pacific race category, U.S. use of, 17–18, 225n28 aspirational biculturalism, 150 Auckland University Press, 37 Australia: geographic and cultural isolation of, 232n25; Māori presence in, 199–200, 234n10; in Patuawa-Nathan’s poetry, 48–51, 230n22 aute. See paper mulberry Autobiography of a Maori, The (Kohere), xxvii, 37 Avia, Tusiata, 32, 116–20, 153 Awatere, Donna, xxvii Baker, Hinemoana, 80 252 INDEX Ballantyne, Tony, xviii–xviii Banks, Joseph, xvi, 196–97, 218n4 Barclay, Barry, 187 Barford, Serie, 153 Barry, Maggie, 133 Bastion Point occupation, 104, 115–16 Beaglehole, Ernest, xv, 224n11 Below the Surface (Hall), 62 Benedict, Barabara, 29, 33 Beran, Tom, 133 Beritane, Mama Alice Ani Maka, 97 Bhana, Nigel, 110 Bishop Museum (Hawai̒i), 11–12, 14, 201, 224n11 Black Grace dance company, 104 Black Panther Party, 105 boarding schools, Pacific–Māori connections through, 97–98 bone people, the (Hulme), 104, 124 Book of Mormon, 226n39 Bosini, Teu, 141 Brash, Don, 205 Brewer, Paul, 92–93 Brigham Young University–Hawai̒i (BYU-H), 20–23, 38 British Empire, knighthood for Te Rangihiroa from, 18 Britsch, R. Lanier, 22 Brooks, Lisa, 199–200 Brotown (cartoon program), 153, 185, 242n14 Buck, Peter. See Te Rangihiroa (Sir Peter Buck) Buck, William Henry, 12 Burn This (CD), 104, 237n5 Campbell, Alistair Te Ariki, 97, 140–46, 183 Campbell, Jock, 141 Campbell, John, 133 Campbell, Michael, 164 Campbell, Stuart Te Ariki, 97, 142–46 Cannon, George, 22–23 Captain Cook in the Underworld (Sullivan), 51–52 Carter, Harold B., 218n4 Caucasian origin, U.S. citizenship on basis of, 15–18, 225n24 “Cautionary Tale” (Poole), 117 Cayuga Nation, xxiv Chamorro indigeneity, 175 Che Fu, 104, 183 “Childhood in the Islands, A” (Campbell), 145–46 Christiansen, AnnaMarie, 8 Christie, Barney (Epanaia Whaanga), 24–26, 85 Church College, 98 Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS): boarding schools established by, 98; Māori ties to, 11, 20–28, 226n39 Clark, Helen, 219n18, 248n40 class issues, in Grace’s Watercress Tuna, 130–32 Clydesdale report, 117, 238n Colenso, William, 9–10, 87 colonialism: in Grace’s Watercress Tuna, 130–32; in Ihimaera’s The Whale Rider, 64–74, 233n33; literary anthologies and, 29–30; in Māori fiction, 124–30; in Mila’s poetry, 147–53; New Zealand’s role in, 17, 97, 99–100, 175, 243n23; Oceania as product of, 222n6; Pasifika–Māori connections and, xxii–xxiii, 137–53; Pasifika–Māori disconnections and, 174–75; in Sullivan’s poetry, 55–56 Coming of the Maori, The (Te Rangihiroa), 12 INDEX 253 Condliffe, J. B., 13 Cook, James, xv–xvi, 10, 51–52, 55–56, 193–95, 197, 245n6 Cook, Kealani, 184–85, 206 Cook Islands: colonization of, xxii, xxv, 97, 175; Te Ranghihiroa’s work in, 12–13; writers from, 140–46, 183–84 Cooper, Whina, 237n12 Cousins (Grace), 239n21 Cowrie (Dunsford), 62 Crocodile, The (Eri), 200 Crowley, Matthew, 23 cultural consumption and peformance: commodification of, at Polynesian Cultural Center, 21–28; Māori–Pasifika collaboration and, 103–21, 177–89 Curtis, Cliff, 242n14 Cuthers, Mama Aere, 97–98 Cuthers, Tutai, 97...