In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Primary Sources Augustine of Hippo. Confessiones. Ed. James J. O’Donnell, Augustine: Confessions. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press, 1992. — — —. De civitate Dei. Ed. B. Dombert and A. Kalb. Leipzig: Teubner, 1928. — — —. De civitate Dei. Tr. Henry Bettenson, The City of God. London: Penguin, 1972. — — —. De Doctrina Christiana. Ed. R. P. H. Green, De Doctrina Christiana. Oxford: Oxford University Press, 1997. — — —. Locutiones in Heptateuchum. Ed. J. Fraipont. Corpus Christianorum Series Latina 33. Turnhout: Brepols, 1958, 381–465. Aulus Gellius. Noctes Atticae. Ed. P. K. Marshall. Oxford: Clarendon, 1968. Ausonius. Opera. Ed. R. P. H. Green, The Works of Ausonius. Oxford: Oxford University Press, 1991. — — —. Parentalia. Ed. Massimo Lolli, D. M. Ausonius: Parentalia. Brussels: Latomus , 1997. Charisius. Ars grammatica. Ed. Karl Barwick, corrected by F. Kühnert. Leipzig: Teubner, 1964. Cicero. Epistulae ad familiares. Tr. D. R. Shackleton Bailey, Cicero’s Letters to His Friends. Atlanta: Scholar’s Press, 1988. Grammatici Latini. Ed. Heinrich Keil. Leipzig: Teubner, 1855–1880. Horace, Ars poetica. Ed. and tr. Léon Herrmann, Horace: Art poétique. Brussels: Latomus, 1951. Jerome. Epistulae. Ed. Jérôme Labourt, Saint Jérôme: Lettres. Paris: Les Belles Lettres , 1949–1963. — — —. Apologia contra RuWnum. Ed. Pierre Lardet, Saint Jérôme: Apologie contre RuWn. Sources Chrétiennes 303. Paris: Cerf, 1983. — — —. Liber Interpretationis Hebraicorum Nominum. Ed. Pierre de LaGarde. Corpus Christianorum Series Latina 72. Turnhout: Brepols, 1959, 59–161. John Chrysostom. De inani gloria et de liberis educandis. Ed. and tr. A.-M. Malingrey , Sur la vaine gloire et L’éducation des enfants. Sources Chrétiennes 188. Paris: Cerf, 1972. Julian. Epistulae. Tr. Wilbur C. Wright, The Works of the Emperor Julian. Vol. 3. Loeb Classical Library 157. London: William Heinemann, 1923. Juvenal. Saturae. Ed. W. V. Clausen. Oxford: Clarendon Press, 1966. Macrobius. Saturnalia. Ed. James Willis. Leipzig: Teubner, 1963. — — —. Saturnalia. Tr. Percival Vaughan Davies. New York: Columbia University Press, 1969. Works Cited Martianus Capella. De nuptiis Philologiae et Mercurii. Ed. James Willis. Leipzig: Teubner, 1983. — — —. De nuptiis Philologiae et Mercurii. Tr. William H. Stahl and Richard Johnson , Martianus Capella and the Seven Liberal Arts. Vol. 2. New York: Columbia University Press, 1977. — — —. De nuptiis Philologiae et Mercurii. Tr. Ilaria Ramelli, Marziano Capella: Le Nozze di Filologia e Mercurio. Milan: Bompiani, 2001. Origen. De principiis. Ed. Henri Crouzel and Manlio Simonetti, Origène: Traité des Principes. 5 vols. Sources Chrétiennes 252, 253, 268, 269, 312. Paris: Cerf, 1978–1984. — — —. Hexapla. Ed. Frederick Field, Origenis Hexaplorum quae supersunt. Oxford: Clarendon Press, 1867–1874. — — —. Homelia in Exodum. Ed. Marcel Borret, Origène: Homélies sur l’Exode. Sources Chrétiennes 321. Paris: Cerf, 1985. — — —. Homelia in Leviticum. Ed. Marcel Borret. Origène: Homélies sur le Lévitique. 2 vols. Sources Chrétiennes 286, 287. Paris: Cerf, 1981. Ovid. Amores. Ed. E. J. Kenney. Oxford: Clarendon Press, 1968. — — —. Fasti. Tr. Sir James George Frazer, revised by J. P. Goold. Loeb Classical Library 253. London: William Heinemann, 1989. Phlegon of Tralles. De mirabilibus. Ed. A. Westerman, Paradoxographoi: Scriptores Rerum Mirabilium Graeci. Amsterdam: A. Hakkert, 1963. — — —. De mirabilibus. Tr. William Hansen, Phlegon of Tralles’ Book of Marvels. Exeter: University of Exeter Press, 1996. Quintilian. Institutio Oratoria. Tr. H. E. Butler. Loeb Classical Library 124–127. London : William Heinemann, 1920–1922. RuWnus of Aquileia. Apologia contra Hieronymum. Ed. Manlio Simonetti, Tyrannii RuWni Scripta Apologetica. Corpus Scriptorum Ecclesiae Aquileiensis 5.1. Rome: Città Nuova, 1999. Seneca. De clementia. Tr. John W. Basore, Seneca: Moral Essays. Loeb Classical Library 214. London: William Heinemann, 1928. Suetonius. De grammaticis et rhetoribus. Ed. and tr. Robert Kaster, Suetonius: De grammaticis et rhetoribus. Oxford: Oxford University Press, 1995. Symmachus. Epistulae. Ed. Jean Pierre Callu, Symmaque: Lettres. Paris: Les Belles Lettres, 1972. Varro. De lingua Latina. Tr. Roland G. Kent, Varro: On the Latin Language. Loeb Classical Library 333. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1967. Secondary Sources Althusser, Louis. “Ideology and Ideological State Apparatuses.” Tr. Ben Brewster. In Lenin and Philosophy. New York: Monthly Review Press, 1971. Amsler, Mark. Etymology and Grammatical Discourse in Late Antiquity and the Early Middle Ages. Amsterdam: John Benjamins, 1989. Anderson, Benedict. Imagined Communities. London: Verso, 1991. Asad, Talal. Genealogies of Religion. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993. 246 Works Cited Atherton, Catherine. “What Every Grammarian Knows?” Classical Quarterly 46 (1996): 239–60. Babcock, William S. “Caritas and SigniWcation.” In De doctrina Christiana: A Classic of Western Culture, ed. Duane W. H. Arnold and Pamela Bright. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1995. Bakhtin, Mikhail. The Dialogic Imagination. Ed. Michael Holquist, tr. Caryl Emerson and...

Share