Bashō's Journey: The Literary Prose of Matsuo Bashō

Bibliography

B I B L I O G R A P H Y SELECTED EDITIONS OF BASHŌ’S LITERARY PROSE Imoto Nōichi, et al., eds. Matsuo Bashō shū. Nihon koten bungaku zenshū. Vol. 41. Tokyo: Shogakkan, 1972. ———. Bashō bunshū, Kyoraishō. Nihon no koten. Vol. 55. Tokyo: Kadokawa Shoten, 1985. ———. Bashō kushū. Nihon no koten. Vol. 54. Tokyo: Kadokawa Shoten, 1984. Komiya Toyotaka et al., eds. Kōhon Bashō zenshū. 10 Vols. Tokyo: Kadokawa Shoten, 1962–69. Kon Eizō. Bashō kushū. Shinchō koten shūsei. Vol. 51. Tokyo: Shinchōsha, 1982. Nakamura Shunjō. Bashō Jiten. Tokyo: Shunjūsha, 1978. Ōiso Yoshio and Ōuchi Hatsuo, eds. Shōmon hairon haibunshū. Koten haibungaku taikei. Vol. 10. Tokyo: Shūeisha, 1970. Ōtani Tokuzō and Nakamura Shunjō, eds. Bashō kushū. Nihon koten bungaku taikei. Vol. 45. Tokyo: Iwanami Shoten, 1962. Sugiwara Shoichiro, et al., eds. Bashō bunshū. Nihon koten bungaku taikei. Vol. 46. Tokyo: Iwanami Shoten, 1959. Toyama Susumu. Bashō bunshū. Shinchō koten shūsei. Vol. 17. Tokyo: Shinchōsha, 1978. 185 SELECTED TRANSLATIONS OF BASHŌ’S PROSE Barnhill, David Landis, trans. Bashō’s Haiku: Selected Poems by Matsuo Bashō. Albany: State University of New York Press, 2004. Britton, Dorothy, trans. A Haiku Journey. Tokyo: Kodansha International, 1974. Corman, Cid and Kamaike Susumu, trans. Back Roads to Far Towns: Bashō’s Oku-no-hosomichi. 1980. Reprint, Hopewell, NJ: Ecco Press, 1996. Hamill, Sam, trans. The Essential Bashō. Boston: Shambhala, 1999. Keene, Donald, trans. The Narrow Road to Oku. Tokyo: Kodansha International, 1996. Kerkham, Eleanor, trans. “Notes from the Traveler’s Satchel.” The Tea Leaves 2 (1965): 26–46. McCullough, Helen Craig, ed. Classical Japanese Prose: An Anthology. Stanford, CA: Stanford University Press, 1990. Miner, Earl, trans. Japanese Poetic Diaries. Berkeley, CA: The University of California Press, 1969. Sato, Hiroaki, trans. Bashō’s Narrow Road; Spring and Autumn Passages. Berkeley, CA: Stone Bridge, 1996. Terasaki, Etsuko, trans. “The Saga Diary.” Literature East and West 16 (1971–72): 701–718. Ueda, Makoto, trans. Bashō and His Interpreters: Selected Hokku with Commentary. Stanford, CA: Stanford University Press, 1991. Yuasa, Nobuyuki, trans. The Narrow Road to the Deep North, and Other Travel Sketches. Harmondsworth: Penguin, 1966. Selected secondary sources Barnhill, David. “Bashō as Bat: Wayfaring and Anti-Structure in the Journals of Matsuo Bashō (1644–1694).” Journal of Asian Studies 49 (May 1990): 274–290. ———. “Impermanence, Fate, and the Journey: Bashō and the Problem of Meaning.” Religion 16 (1986): 323–341. 1 8 6 B a s h ō’ s J o u r n e y ———. “Of Bashōs and Buddhisms.” Eastern Buddhist 32.2 (fall 2000): 170–201. ———, ed. At Home on the Earth: Becoming Native to our Place. Berkeley, CA: University of California Press, 1999. Elder, John. Following the Brush: An American Encounter with Classical Japanese Culture. Boston: Beacon Press, 1993. Foard, James. “The Loneliness of Matsuo Bashō.” In The Biographical Process: Studies in the History and Psychology of Religion, 363–391. The Hague: Mouton, 1976. Keene, Donald. Appreciations of Japanese Culture. Tokyo: Kodansha, 1981. ———. Travelers of a Hundred Ages. New York: Henry Holt, 1989. ———. World Within Walls: Japanese Literature of the PreModern Era, 1600–1867. New York: Grove Press, 1976. LaFleur, William. The Karma of Words: Buddhism and the Literary Arts in Medieval Japan. Berkeley, CA: University of California Press, 1983. Qiu, Peipei. Adaptation and Transformation: Seventeenth Century Haikai and the Zhuangzi. Honolulu: University of Hawaii Press, forthcoming. Ross, Bruce, ed. Journey to the Interior: American Versions of Haibun. Rutland, VT: Tuttle, 1998. Shirane, Haruo. Traces of Dreams: Landscape, Cultural Memory, and the Poetry of Bashō. Stanford, CA: Stanford University Press, 1998. Shirane, Haruo, ed. Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600–1900. New York: Columbia University Press, 2002. Snyder, Gary. The Back Country. New York: New Directions, 1968. Ueda, Makoto. Matsuo Bashō. 1970. Reprint, Tokyo: Kodansha International, 1982. Watson, Burton, trans. The Complete Works of Chuang Tzu. New York: Columbia University Press, 1968. B i b l i o g r a p h y 1 8 7 ...