The Life of a Text: Performing the Ramcaritmanas of Tulsidas

Glossary of Names with Transliteration

Glossary of Names with Transliteration Acarya Dev Agradas Agraval, Munnilal Ahir Akshay Navami Anantanand Arya Samaj Asharh Avadhi Ayodhya Bacchu Sur Balaram Baldev Das Bali Banaras Bare Ganesh Benimadhav Das Bhadon Bhagvan Bharadvaj Bharat Dharm Mahamandal Bhatt, Rameshvar Bhola Nath Bhrigu Binduji Brahma Brahman (caste) Acarya Dev Agradas (Agra-all) Agraval, Munnilal Ahir Aksay Navami Anantanand Arya Samaj Asarh Avadhi Ayodhya Baccu Sur Balram Baldev Das Bali (Vali) Banaras Bare Ganes Benimadhav Das Bhadom (Bhadrapad) Bhagvan Bharadvaj Bharat Dharm Mahamandal Bhatt, Ramesvar Bhola Nath Bhrgu Binduji Brahma Brahman 441 442 Glossary of Names with Transliteration Brahmo Satnaj Braj Bhasha Chaitanya Chaitanya, Lakshman Chaitganj Chaiti Chaitra Chakkanlal, Lala Chamar Chaube, Shambhunarayan Chini Kshetra Chitrakut Choteji, Sant Choti Maharajkumari Dashahra Dashashvamedh Ghat Dashrath Datt, Purushottam Din, Jayram Das dhanush yajna Divali Dumrao Durga Puja Dushan Dvivedi, Ramgulam Dvivedi, Thakur Prasad Gangadas Ganesh Garib Das Garuda Ghananand Giri, Swami Dhiraj Gupta, Kishorilal Gupta, Mataprasad Gupta, Shobanath Gyan Vapi Hanuman Hariharprasad, Baba Harishchandra, Bharatendu Hindi Sahitya Sammelan Hindu Dharni Prakashik Sabha Hindu Mahasabha Holi Hukumchand, Sarupchand Brahmo Samaj Braj Bhasa Caitanya Caitanya, Laksman Caitganj Caitl Caitra Chakkanlal, Lala Camar Caube, Sambhunarayan Cml Ksetra Citrakut Choteji, Sant Choti Maharajkumari Dasahra Dasasvamedh Ghat Dasrath Datt, Purusottam Dm, Jayram Das dhanus yajfia DIvall (Dipavall) Dumramv Durga Puja Dusan Dvivedi, Ramgulam Dvivedi, Thakur Prasad Gangadas Ganes Garib Das Garuda Ghananand Giri, SvamI Dhiraj Gupta, Kisorilal Gupta, Mataprasad Gupta, Sobhanath Jrian Vapi Hanuman Hariharprasad, Baba Hariscandra, Bharatendu Hindi SahityaSammelan Hindu Dharm Prakasik Sabha Hindu Mahasabha Holi Hukumcand, Sarupcand Glossary of Names with Transliteration 443 Indrajit Jambavant Janaki Das, Baba Janaki Ghat Janaki Gosai Jhulan (Jhula Mela) Jnani Sant Singh Jugal Kishor Kabir Kaikeyi Kailash Kajli Kak Bhushundi Kamaksha Devi Kamlasharan Karpatri, Swami Karttik Kashi Kashthajihva Swami Keshavdas Kevat Khari Boli Khari Kuan Khatri Khojwan Kumbhakarn Kisan Sabha Kishoridas Krishna Krittibas Kshatriya Kshir Sagar Kurmi, Baijnath Lakshman Lakshman Kila Lakshmandas Ramayani Lakshmi Lakshmikant Lat Bhairav Lomaharshana Magh Mahashivaratri Malviya, Madanmohan mandali Indrajit Jambavant Janaki Das, Baba Janaki Ghat Janaki Gosaim Jhulan (Jhula Mela) Jnani Sant Simha Jugal Kisor Kabir Kaikeyi Kailas Kajli Kak Bhusundl Kamaksa Devi Kamlasaran Karpatri, SvamI Karttik KasI Kasthajihva SvamI Kesavdas Kevat Khan Boll Khan Kuam Khatri Khojvam Kumbhakarn Kisan Sabha Kisorldas Krsna Krttibas Ksatriya Ksir Sagar Kurmi, Baijnath Laksman Laksman Kila Laksmandas Ramayani LaksmI Laksmlkant Lat Bhairav Lomaharsana Magh Mahasivaratrl Malviya, Madanmohan mandali 444 Glossary of Names with Transliteration Mandodari Mani Parvat Manthara Margashirsha Marwari Megha Bhagat Meghnad Mehta, Bhanushankar Mira Mishra, Baldevprasad Mishra, Bankeram Mishra, Hari Mishra, Jvalaprasad Mishra, Krishnadatt Mishra, Ramkumar Mishra, Shrinath Mishra, Virbhadra Mishra, Vishvanath Prasad Moreshvarpant Mukesh Nabha Das Nagari Pracharini Sabha Naimisha Nakkataiya Nammalvar Nandigram Nandlal, Swami Narad Narayan, Indradev Narayan, Shiva Narhari Anand Nath, Gokarna Naval Kishor Navratra Padmakar Panchganga Panchvati Pandey, Ramji Paramanand Parashuram Parasnath Parikrama Parvati Pathak, Kashinath Pathak, Shivlal Mandodari Mani Parvat Manthara MargasTrsa Marvari Megha Bhagat Meghnad Mehta, Bhanusankar Mira Misra, Baldevprasad Misra,Bankeram Misra, Hari Misra, Jvalaprasad Misra, Krsnadatt Misra, Ramkumar Misra, Srlnath Misra, Virbhadra Misra, Visvanath Prasad Moresvarpant Mukes Nabha Das Nagari Pracarim Sabha Naimisa Nakkataiya Nammalvar Nandigram Nandlal, Svami Narad Narayan, Indradev Narayan,_Siva Narhari Anand Nath, Gokarna Naval Kisor Navratra Padmakar Pancganga Pancvatl Pandey, Ramji Paramanand Parasuram Parasnath Parikrama Parvati Pathak, Kasmath Pathak, Sivlal Glossary of Names with Transliteration 445 Pathak, Shrinivas Pathak, Vandan Payhari, Krishnadas Phalgun Piyush Goswami Poddar, Hanuman Prasad Prakash, Om Prasad, Babu Baijnath Pratapbhanu Prayagdas Premdas Maharaj Priya Das Raghunath Das Rajaram Nagar Rajesh Muhammad Rajput Ram Navami Ram Rajya ParishacI Rama Guru Ramanand Ramanandi Ramanuja Ramayani Ramchandra, Baba Ramcharandas "Karunasindhu" Ramji Vyas Ramkumar Das Ramprasad, Paramhams Ramprasad Bindukacarya Rashtriya Swayamsevak Sangh Raskhan Ratnavali Ravan Rewa Richariya, Tillan Rupa Goswami Ruparun Swami Rupkala, Sitaramsharan Bhagvanprasad Sacchidanand Das Sacchidanand Gitanand Saket Sanatan Dharm Rakshini Sabha Sanatani Sankat Mochan Pathak, Srmivas Pathak, Vandan Payhari, Krsnadas Phalgun Plyus Gosvami Poddar, Hanuman Prasad Prakas, Om Prasad, Babu Baijnath Pratapbhanu Prayagdas Premdas Maharaj Priya Das Raghunath Das Rajaram Nagar Rajes Muhammad Rajput Ram Navami Ram Rajya Parisad Rama Guru Ramanand Ramanandi Ramanuja Ramayani Ramcandra, Baba Ramcarandas "Karunasindhu" Ramji Vyas Ramkumar Das Ramprasad, Paramhamsa Ramprasad Bindukacarya Rastriya Svayarnsevak Sangh Raskhan Ratnavali Ravan Rlmvam Richariya, Tillan Rupa Gosvami Ruparun SvamI Rupkala, Sitaramsaran Bhagvanprasad Saccidanand Das Saccidanand Gitanand Saket Sanatan Dharm Raksini Sabha Sanatani Sankat Mocan 446 Glossary of Names with Transliteration Sarasvati, Dayanand Sarasvati, Hariharanand Sarasvati, Parasnath, Swami Sarayudas, Baba Shabari Shaiva Shakta Shambhu Shankaracharya Sharada Sharan, Anjaninandan Sharan, Rampriya...