Opening the Qur'an: Introducing Islam's Holy Book

Selected Bibliography

Selected Bibliography Primary Sources and Translations Arabic Text al-Qur’an al-Kareem. Abu Dhabi: n.p., 1977–79. English Translations of the Qur’an Ali,Ahmed. Al-Qur’an:A Contemporary Translation. Rev. ed. Princeton: Princeton University Press, 1988. Ali, Muhammad. The Holy Qur’an. Arabic Text with English Translation and Commentary.Dublin,Ohio:Ahmadiyya Anjuman Isha‘at Islam Lahore,2002. Ali,Yusuf Abdullah. The Meaning of the Holy Qur’an. 4th ed. Arabic and English texts. Brentwood, Md.:Amana Corporation, 1991. Arberry,Arthur. J. The Koran Interpreted. NewYork: Macmillan, 1955. Cragg, Kenneth. Readings in the Qur’an:Selected. San Francisco: Collins, 1988. Dawood, Nessim Joseph. The Koran. 6th ed. NewYork: Penguin Books, 2003. Malik,Abdul, Mujahid, supervisor. The Noble Qur’an: Word for Word from Arabic to English. 3 vols. Riyadh: Darussalam, 1999–2000. Maududi [Mawdudi], Abul A‘la. The Holy Qur’an. 12th ed. Lahore: Islamic Publications , 1995. Pickthall, Muhammad Marmaduke. The Holy Qur’aan. Rev. ed. Transliteration in Roman Script by Muhammad Abdul Eliasi. New Delhi: Idara Ishaat-EDiniyat , 1978. Shakir, M.H. The Qur’an. 10th ed. Elmhurst, N.Y.: Tahrike Tarsile Qur’an, 1997. English Translations of Hadith Collections Abu Dawood. Sunan. Shahid Shah, The Alim,Windows Release 4.5. Alexandria, Va.: ISL Software Corp., 1986–96. 502 Alim, The. (A multimedia CD-ROM program with databases of primary resource materials of the Islamic tradition.) Developed by Shahid Shah.Windows Release 4.5.Alexandria,Va.: ISL Software Corp., 1986–96. Bukhari, Muhammad ibn Ismail. Al Hadith Sahih of al-Bukhari. 5th ed. rev. 9 vols. Translated by Muhammad Muhsin Khan. Riyadh: Darussalam, 1997. ———. Al Hadith Sahih of al-Bukhari.Shahid Shah, The Alim,Windows Release 4.5.Alexandria,Va.: ISL Software Corp., 1986–96. Hind,Sahbanul,and Ahmad Saeed.Hadees-E-Qudsi (Commands of Allah). Translated by Mohammad Salman.New Delhi:Arshad Saeed,Dini Book Depot,1988. Muslim,Husayn Abu.Al Hadith Sahih of Imam Muslim. 4 vols.Translated by Abdul Hamid Siddiqi. New Delhi: Kitab Bhavan, 1986. Tabrizi,Wali-ud-Din Muhammad bin Abudullah. Mishkat-Ul-Masabih. English and Arabic. 2 vols. Translated by Abdul Hameed Siddiqui. New Delhi: Kitab Bhavan, [1980] 1987. Tirmidhi, Abu Isa Muhammad. Al Hadith Sahih of Tirimidhi. Shahid Shah, The Alim,Windows Release 4.5.Alexandria,Va.: ISL Software Corp., 1986–96. Qur’an Interpretation (Tafsir) Ali, Muhammad. Introduction to the Study of the Holy Qur’an. Columbus, Ohio: Ahmadiyyah Anjuman Ish‘at Islam Lahore, 1992. Cook, Michael. The Koran: AVery Short Introduction. NewYork: Oxford University Press, 2000. Daryabadi, Abdul Majid. Tafsir-Ul-Qur’an:Translation and Commentary of the Holy Qur’an. 4 vols. Karachi: Darul Ishaat, 1991. Doi, A. Rahman I. Introduction to the Qur’an. Ibadan: Nigerian Publishers Services , 1981. Esack, Farid. The Qur’an: A Short Introduction. Oxford: Oneworld, 2002. al-Ghazali, Muhammad. Journey through the Qur’an:The Content and Context of the Suras. Themes and Messages of the Holy Qur’an. Translated by Aisha Bewley, abridged by Abdalhaqq Bewley. London: Dar al-Taqwa, 1998. Hawting, Gerald R., and Abdul-Kader Shareef, eds. Approaches to the Qur’an. London: Routledge, 1993. Ibn Kathir, Abu al-Fida’. Tafsir al-Qur’an. 10 vols. Abridged under supervision. Riyadh: Darussalem, 2000. al-Khu’i, Abu al-Qasim al-Masawi. The Prolegomena to the Qur’an. Translated by Abdulaziz A. Sachedina. NewYork: Oxford University Press, 1998. Maududi [Mawdudi], Abul A‘la. Towards Understanding the Qur’an. 6 vols. Translated by Zafar Ishaq Ansari. Leicester: Islamic Foundation, 1999. Philips, Abu Ameenah Bilal. Usool at-Tafseer:The Methodology of Qur’aanic Explanation . Sharjah, UAR: Dar al-Fatah, 1997. Selected Bibliography 503 Qutb, Sayyid. In the Shade of the Qur’an. 30 vols. New Delhi: Islamic Book Service , 1998–. Usmani,Shabbir Ahmed.The Noble Qur’an:Tafseer-E-Usmani. 3 vols.New Delhi: Idara Isha’at-E-Diniyat, 2002. von Denffer,Ahmad.‘Ulum al-Qur’an. Leicester: Islamic Foundation, 1994. Watt, Montgomery, and Richard Bell. Introduction to the Qur’an. Edinburgh: University of Edinburgh Press, 1991. [Watt’s enlargement and revision of Bell’s earlier work.] Other Works and Works Cited Ackroyd, P.R., and C.F. Evans, eds. The Cambridge History of the Bible. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1975. Acton, Lord [ John Dahlberg]. Cambridge Modern History. Vol. 2. Edited by A.W. Ward, G.W. Prothero, and Stanley Leathes. Cambridge: Cambridge University Press, 1903. Ajami, Fouad.“The Summoning.” Foreign Affairs 72, no. 4...