In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

abakat, 275 Abba, Dimi mint, 123 Abbas, 248 Abdatan, 280 Abdullahi, Emir, 248 Abdullahi II, 255n37 abortion, 20, 65 Abubakar, Alhaji Sir, 247 Abu-Lughod, Lila, 264, 269, 280, 283 abuse, 23–24, 26, 29, 110n21, 218, 236, 244, 251; civil rights, 278; drug, 251; human rights, 279; physical, 279; verbal, 279 Accika, 55 accompaniment, 212, 229; male, 226 Action Contre la Faim, 274 Adièmè, 48 adolescence, adolescent, 276, 293 Adonis, 225, 230–231, 252n3, 253n14 adult, adulthood, 9, 12–13, 15, 34–36, 46, 65, 81, 210, 232, 236–237, 276 adultery, 11, 82, 276 Africare, 274 Aghaly, Prophet, 286n10 age group, 36, 153, 201, 204 agriculture, 36, 40, 81, 91, 92, 126, 195, 211; clearing, 297; farm, 107; farming, 130; farmwork, 130; fieldwork, 129; harvest, 100, 126, 171, 189, 217, 275; sowing, 207; tool, 130 Ahmed, Leila, 254n22 aid agency, 274–275 Action Contre la Faim, 274 Aide d’Urgence Internationale, 274, 279 aikin gaiya, 251 airplane, 174, 241 Aïssata, 215 Akazamma orchestra, 58 Alarba, 180–181 Alberts, Arthur S., 147n9 album, 297; production, 298 Ali, 274 alienation, 194, 196–197 Alkali, Zaynab, 214 Allah, 47, 55–57, 62, 141, 210 Allah, Ubangiji-Allah, 56–57 Alo, 274 alphabet: international phonetic, 285n6; Roman, 285n6; Tifinagh, 285n6; Arabic, 112, 115, 117–118, 131, 223, 225– 227, 248–249, 253n15, 253n35, 257, 284n1. See also language amenukal, 286n9 Ames, Anthony, 253n11 Ames, David, 228, 253n7 amiini, 94 Amina, 277 amir, 179 Amsatou, 182 amulet, 45, 175, 177 ancestry, 82, 139, 144–145, 168, 185, 237, 286n9, 290, 297 animal, 66, 67, 86, 119, 184, 186, 244, 270, 273, 244, 270, 273; ant, 164; antelope, Buffon, 139; bird, 140, 230, 275; blackindex 304 Index bird, 63; borer, 194; buffalo, 141–146, 148n24; buffalo-toad, 170; bull, 209; camel, 165, 186–187, 264, 266, 272– 273, 275, 286n11; cat, 139; cattle, 132; cephalophe, 142; chicken, 16–17, 173, 189, 200; cobra, 170; cock, 208; crow, 278; dog, 37, 43, 58, 143, 145, 176; donkey , 165, 176, 279, 293; dromedary, 275; earthworm, 166; elephant, 164, 169; filly, 139; fish, capitaine, 139; frog, 176– 177; giraffe, 218; goat, 102, 174, 274–275; grasshopper, 173; guinea fowl, 230, 252n7; hawk, 146; herd, 145, 271, 274, 268, 286n9; heron, 210; hippopotamus , 139, 143, 278; horse, 19, 96–97, 144, 147n11, 157, 167, 169, 178, 180, 279; hyena, 13, 165, 186; insect, 194; jackal, 271; jokala, 210; koba, 142; lamb, 119; lion, 129–131, 139–141, 164, 248, 258, 280, 291; mother of horses, 169; Nile perch, 141; ourebi, 142; owl, 139–141; partridge, 142, 144–145; pig, 30, 37; pinto, 168; rabbit, 208; ram, 15; reptile, 129; scorpion, 177; sheep, 15, 154, 200; singing bird, 210; snake, 65, 188; spider , 243; stallion, 164; toad, 6; turtledove , 209; vermin, 173; viper, 170; vulture , 278; wading bird, 173; wild, 139 Anthropologie structurale, 156 anyalena, 36–50, 50n4, 47 Apollo, 46 applaud, applause, 264, 269, 275–276, 278, 286n12 Archives of Traditional Music, 147n9, 252n4 arena, 195, 226; border, 293; boundary, 284n3; brousse, 46; building, 299n4; bush, 66–67, 140–143, 296; camp, 272; canton, 167, 184, 223, 259; capital, 117, 284n3; central, 210; circle, 259; city, 35, 39, 48, 229, 291; cloth, 240; coast, 68, 175; commune, 199; community, 251; compound, 162, 201, 248, 292, 294, 296, 298; conjugal, 193, 195; construction of, 298; country, 274–276, 285n6, 286n12; countryside, 201; courtyard, 161; cultural, 272; of Dorayi, 255n38; entertainment, 223; European, 276; of Famda, 255n38; grove, sacred, 50n2; home, 10, 14–15, 18, 26–27, 38, 44–45, 64, 69, 81–83, 110n13, 127–129, 145, 154, 161, 164, 168, 177, 185–186, 195–196, 202, 206, 216, 220–221, 226, 228, 240–241, 243, 254n20, 258, 277–278, 280–282, 298; house, 20, 32n9, 42, 45–46, 174, 177–178, 248–250, 294, 298; household, 23, 30, 40, 221, 226, 204; husband’s, 194; inner, 250; kitchen, 162, 169; Manneh Kunda, 88–89, 91; market, 55, 89–92, 94–97, 98–100, 103, 105, 107– 108, 110n13, 126, 171, 177, 182, 190, 240, 245, 275, 275, 279; maternal, 193, 195; military camp, 286n11; native, 193–195; neighborhood, 19, 163, 283; outdoor, 55; overseas, 103–104; palace, 226, 229– 230, 250, 253n8, 253n10, 250; park, 251; pasture, 271–273; path, 194, 203, 210, 236–238; paternal, 193; public, 223, 210; refugee camp, 281; sanctuary, 137; site, divination, 210; space, 192–194, 197, 203–204; Susoo Kunda, 101–103; of Takai; royal, 229; terrain, 280; threshing , 173...

Share