New German Dance Studies

Contributor’s Acknowledgments

Contributors’ Acknowledgments All translations from German by the authors unless otherwise noted. Chapter 1—Christina Thurner Translated by Charlotte Lee. Chapter 2—Claudia Jeschke Translated by Lisa Jeschke. Chapter 3—Susan Funkenstein Portions of this essay were previously published in my article “Engendering Abstraction: Wassily Kandinsky, Gret Palucca, and ‘Dance Curves,’” Modern­ ism/Modernity 14:3 (September 2007), 389–406. I am grateful to the editors of Modernism/Modernity for their permission to republish here. I am also thankful to the editors of New German Dance Studies, Susan Manning and Lucia Ruprecht, for their insights and encouragement with this essay. Earlier versions were presented at the 2006 Society of Dance History Scholars Conference and at a 2009 colloquium in the Department of History of Art and Architecture, University of Pittsburgh, and I would like to thank the attendees for their feedback, especially Susan Cook, Drew Armstrong, and Terry Smith. Chapter 4—Susanne Franco The research work for this essay has been carried out in the frame of the international project: Coreografiar la historia europea: cuerpo, política, identi­ dad y género en la danza de la edad moderna y contemporánea, financed by the Ministerio español de Ciencia e Innovación (MICINN HAR2008-03307/ARTE). i-xii_1-284_Mann.indd 9 4/5/12 3:29 PM x Contributors’ Acknowledgments Chapter 9—Franz Anton Cramer Translated by Christopher Geissler. I would like to thank Dr. Thomas Kemper for his valuable assistance in finding some of the quoted source material in Leipzig, Frankfurt, and Berlin libraries. Chapter 10—Jens Richard Giersdorf A different version of this essay appeared as “Border Crossings and IntraNational Trespasses: East German Bodies in Sasha Waltz’s and Jo Fabian’s Choreographies.” Theatre Journal 55:3 (2003), 413–432. © 2003 The Johns Hopkins University Press. I would like to thank the John Hopkins University Press for permission to republish here. Chapter 11—Sabine Huschka Translated by Charlotte Lee. Chapter 15—Gabriele Klein Translated by Max Haberich. i-xii_1-284_Mann.indd 10 4/5/12 3:29 PM New German Dance Studies i-xii_1-284_Mann.indd 11 4/5/12 3:29 PM i-xii_1-284_Mann.indd 12 4/5/12 3:29 PM ...