La Sinfonía Del Contagio: Música Y Cólera En Un Cuento De Galdós

Resumen:

En "Una industria que vive de la muerte; episodio musical del cólera" (1865), Galdós nos ofrece unas reflexiones sobre un aspecto inusual de las epidemias: el ruido, o más bien, el ritmo musical de la enfermedad y de la muerte. El sonido del martillo de un infernal carpintero, que fabrica los ataúdes para las víctimas del cólera y que marca el tiempo de la vida y de la muerte en el silencioso barrio, despierta la imaginación del escritor, que construye un cuento fantástico denso de referencias mitológicas, literarias y musicales. Este trabajo, a partir del análisis de esta obra, pone en evidencia el tema de la representación auditiva de una epidemia y su capacidad de enriquecer la perspectiva sobre el cólera.

In "Una industria que vive de la muerte; episodio musical del cólera" (1865), Galdós offers reflections on an unusual aspect of epidemics: the noise, or rather, the musical rhythm of disease and death. The hammering of an infernal carpenter who makes coffins for cholera victims marks the time of life and death in a silent neighborhood, awakening Galdós's imagination. The author composes a fantastic short story, dense with mythological, literary and musical references. Through a close reading of the text, this article highlights the auditory dimensions of an epidemic, showing how it enriches representations of cholera.