In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Autonomous Song, and: The Flying Motorist Artist, and: Red She Broke the Cup, and: Sings the Wishing Well (The Ghost Well-Cared For)
  • Hoa Nguyen (bio)

Autonomous Song

Refusing the motherland mother-role

     Delta girl plotting a runaway plot

No waiting-in-shadows-life for us

Her love of colonial electric lights   motorbikes   cursed roses   Xmas

The handsome singing       of “Que será será”

Barren thorns to plunge

Bouncing light spillson the Butterfly Loversof Chinese legend

A frenzy of magenta flowersto devour [End Page 73]

The Flying Motorist Artist

At twelve Diệp didn’t have a half-cent     : entrance fee       to see the circus performance

When she was twelve     three motorcycle performerstraveled from Thailand to Cần Thơ

     I thought they werefrom  the Philippines?  No   Thailand

A motorcycle act that came to her provincein the lower Mekong Delta     joining a country fairfor the New Year     1954

     everywhere we came to see       contortionists

     fortune tellers       displays of snakesto exchange caged birds

       she the disobey

Diệp done with farm chores

     (washing clothes       seeing to chickens         but never the kitchen [End Page 74] she made things burn or break   they said   spilledrice in the dirt   bad luck   they saidand banned her)

     Recall that one Seerand her mad possession: spirits in the bellysuddenly enlarged    round and hard

When she saw the Palm Reader       they made tell of a sailboat

   “Come see the Flying Motorist Artist!

        RIDING SHADOWS ON THE WALL OF DEATH        RIDING SHADOWS ON THE WALL OF DEATH

      Watch them defy death         on The Wall of Death!”

    (   danger perpendicular  their reaching hands )

Two men   a lone woman   riding   her name     loudloud and loud

   motorbike     flying

The wooden wall roars [End Page 75]

Red She Broke the Cup

A glimpse at what is failedexiled from heavento assist / those suffering /those in peril

A bivalency and her power:    1. Snakes    2. Amphibians    3. Owl   ‘wh. takes night for day’    4. Bat   ‘half bird half mammal’    5. Rooster who oracles the day

       etc.

Lady of the Land who laughsa belly-centered cry

drunk from the starsdear Lady Queen of Sky

of Forest     ‘hearer of the world’s cries”

     as Water   clothed in white [End Page 76]

Sings the Wishing Well (The Ghost Well-Cared For)

in the story the men get to livethe wife   faithful   dies     her deathis pious   strangled stars bangle

gather floating flowers   underworld yourself

a beautiful dreamer   in the mosquito mythwith visions of owning a grand houseshe grows ill in the fields diesis arrayed in a field of flowerssaved by blood magic she later betraysdoomed to live as nuisance   begging begging

   don’t goagain I call   newly floodedfields of rice   farm girl sitson the flood wallsings the wishing well

     we sing her story beyond time

wield feathers and clouds of her

   a melted floating love gem

     our tears mix with tears

I have no sacred rites for you     saving the sacredgrove you grew [End Page 77]

Hoa Nguyen

Born in Vinh Long and raised and educated in the United States, Hoa Nguyen has lived in Canada since 2011. Her books include As Long As Trees Last, Red Juice: Poems 1998-2008 and Violet Energy Ingots which received a 2017 Griffin Prize nomination. Hoa teaches in Miami University’s low residency MFA program and the Milton Avery School for Fine Arts at Bard College where she serves as co-chair of writing. Her forthcoming book, A Thousand Times You Lose Your Treasure, will be published in April 2021 by Wave Books.

...

pdf

Share