"Paka constitution": Le pragmatisme des représentants de l'État burkinabè dans la gestion des conflits locaux

RÉSUMÉ:

Cet article traite de la délivrance des services judiciaires dans le département de Tenkodogo au centre-est du Burkina Faso. Il se fonde sur des données ethnographiques collectées entre décembre 2014 et décembre 2015 dans le cadre de notre thèse de doctorat. Nous montrons que les conditions matérielles précaires dues au déploiement inachevé de l'Etat dans cet espace périphérique, ainsi que l'environnement local marqué par une crise sociopolitique liée à la chefferie coutumière, ont un impact considérable sur la gestion des conflits par l'administration locale. La recherche de la paix sociale qui reste l'objectif ultime conduit ces agents de l'Etat à mettre en œuvre des procédures pragmatiques pour répondre à la demande de régulation sociale régulièrement exprimée par la population.

This article explores how the Burkinabe state's judicial services resolve local conflict settlements in the Tenkodogo district in eastern Burkina Faso. It is based on an ethnographic work carried out between December 2014 and December 2015 in conjunction with doctoral research. The precarious material conditions due to the weak presence of the State in this peripheral area and the local cultural and political environment marked by crises within the chieftaincy have shaped the conflict settlements by the local administration. In search of social peace, which remains the ultimate goal, the local state agents resort to pragmatic and sensible procedures to cope with the demand for social regulation expressed by the population.