Abstract

Abstract:

This article provides both an in-depth overview of the major sociodemographic and health changes that have occurred in sub-Saharan Africa (47 countries, 1.1 billion inhabitants) since 2000, as well as a statistical assessment using the most reliable recent data on each country. We examine developments in nuptiality and the family, fertility and its intermediate variables, child and adult mortality, migration and urbanization, and population size and age structures. We conclude by considering the population prospects and challenges to be met by 2050 in education, health, and employment. While Africa will continue to have the highest population growth and the youngest population in the world throughout the 21st century, various transformations are under way, albeit at different paces across regions, countries, places of residence, and social groups, leading to an increasing diversification of sub-Saharan demographic regimes and to significant social and spatial inequalities. Most countries have just experienced their first decline in fertility, contraceptive use has increased, but the demand for children remains high. Age at first union is rising everywhere, polygamy is declining, but age disparities between partners and the proportion of adolescent marriages are still substantial. Mortality (especially child mortality), however, has seen a remarkable decline on the regional level, and life expectancy has considerably increased; AIDS is on the decline but far from having disappeared, maternal mortality remains high, and noncommunicable diseases are on the rise, resulting in an epidemiological double burden. Sub-Saharan Africa is urbanizing though at various paces and more slowly than was imagined 20 years ago. The number of large cities and megacities is also increasing. International migration has been rising sharply since 2000, though still mostly within the continent, with a greater diversity of destinations and a decline in traditional models of migration outside Africa. Finally, according to the UN’s medium-variant scenario, i.e. the most reasonable projection whereby the population will double by 2050 and more than triple by 2100, sub-Saharan Africa faces considerable challenges in education, health, employment, security, and sustainable development.

Abstract:

Consacrée à l’Afrique au Sud du Sahara (47 pays, 1,1 milliard d’habitants en 2020), cette chronique propose une synthèse approfondie des grands changements sociodémographiques et sanitaires survenus dans la région entre 2000 et 2020 et un bilan statistique rassemblant les données récentes les plus fiables sur chaque pays. Y sont examinées les évolutions de la nuptialité et de la famille, de la fécondité et de ses variables intermédiaires, de la mortalité (enfants et adultes), des migrations et de l’urbanisation, des effectifs de population et des structures par âge, et sont enfin considérées les perspectives de population et les défis à relever d’ici 2050 en matière de formation, santé et emploi. Si l’Afrique conservera tout au long du xxie siècle la croissance démographique la plus élevée et la population la plus jeune du monde, divers changements sont en cours, mais à des rythmes variables selon les régions, les pays, les milieux d’habitat et les groupes sociaux, conduisant à une diversification croissante des régimes démographiques subsahariens et à de fortes inégalités spatiales et sociales. La fécondité vient, dans une majorité de pays, de connaître ses premiers reculs, la pratique contraceptive a augmenté, mais la demande d’enfants demeure élevée. Un peu partout, l’âge à la première union progresse, la polygamie recule, mais les écarts d’âges entre époux et les proportions de mariages d’adolescentes demeurent élevés. En revanche, la région dans son ensemble vient de connaître des reculs remarquables de la mortalité, notamment celle des enfants, et des gains notables d’espérances de vie ; le sida diminue mais est loin d’avoir disparu, la mortalité maternelle reste très élevée, les maladies non transmissibles progressent et conduisent à un double fardeau épidémiologique. L’Afrique s’urbanise mais à des rythmes divers, et plus lentement qu’on ne l’imaginait il y a encore 20 ans ; s’y multiplie aussi le nombre de grandes villes et de mégalopoles. Quant aux migrations internationales, en forte progression depuis 2000, si une grande majorité d’entre elles se déroulent toujours à l’intérieur du continent, on assiste à une diversification des destinations et à un recul des modèles migratoires traditionnels hors du continent. Enfin, selon l’hypothèse moyenne, – la plus raisonnable–des Nations unies, soit un doublement de la population d’ici 2050 et plus qu’un triplement d’ici 2100, l’Afrique subsaharienne est face à des défis considérables en matière d’éducation, de santé, d’emploi, de sécurité et de développement durable.

Abstract:

Dedicada al África al sur del Sahara (47 países, 1 100 millones de habitantes en 2020) esta crónica propone a una síntesis profunda de los grandes cambios sociodemográficos y sanitarios ocurridos en la región entre 2000 y 2020, y un balance estadístico que reúne los datos recientes más fiables sobre de cada país. Se examinan las evoluciones de la nupcialidad y de la familia, de la fecundidad y sus variables intermediarias, de la mortalidad (niños y adultos), de las migraciones y de la urbanización, de los efectivos de población y de las estructuras por edad, y en fin son consideradas las perspectivas de población y los desafíos a afrontar de aquí a 2050 en materia de formación, de salud y de empleo. África conservará durante todo siglo XXI el crecimiento demográfico más elevado y la población más joven del mundo, pero los diversos cambios que están acaeciendo a ritmos variables según las regiones, los países, el hábitat y los grupos sociales, están onduciendo a una diversificación creciente de los regímenes demográficos subsaharianos y a fuertes desigualdades espaciales y sociales. En la mayoría de los países, la fecundidad ha experimentado sus primeros retrocesos; la práctica anticonceptiva ha aumentado, pero la demanda de hijos sigue siendo elevada. En todas partes, la edad a la primera unión aumenta y la poligamia disminuye, pero las diferencias de edad entre los esposos y las proporciones de matrimonios de adolescents siguen siendo elevadas. La región en su conjunto ha conocido un retroceso importante de la mortalidad, especialmente en los niños, y aumentos notables de la esperanza de vida; el SIDA retrocede pero está lejos de haber desaparecido y la mortalidad materna sigue siendo muy elevada, mientras que las enfermedades no transmisibles aumentan y generan una doble carga epidemiológica. África se urbaniza pero a ritmos muy diversos y más lentamente que se hubiera podido pensar hace solo 20 años. Aumenta también el número de grandes ciudades y megalópolis. En cuanto a las migraciones internacionales, en fuerte progreso desde el 2000, una mayoría de ellas se hace dentro del continente con una diversificación creciente de los destinos mientras que disminuyen los modelos migratorios tradicionales con destinos fuera del continente. Por último, según la hipótesis media -más razonablede las Naciones Unidas, es decir, una duplicación de la población de aquí a 2050 y más que una triplicación de aquí a 2100, el África subsahariana se enfrenta a desafíos considerables en materia de educación, salud, empleo, seguridad y desarrollo sostenible.

pdf

Share