Un garçon disparaît par François Rivière (review)

est musulman et elle juive. Composé de trente-quatre parties, le récit commence avec le retour de l’enfant prodige au pays, puis multiplie les flash-backs dans le temps et l’espace, alternant entre le douar natal, la ville et le Canada. Dès son arrivée, Wahid découvre que le Maroc a beaucoup changé:“Ouvre tout et dépêche-toi. Un livre, c’est pire qu’une bombe! Certains sont interdits, ne le sais-tu pas?” (24), lui ordonne un bureaucrate de la douane. Lui qui n’avait ramené que ses effets personnels et ses livres se voit malmené à l’aéroport, alors que d’autres avant lui passent tranquillement avec leurs bagages. Il arrive chez lui sans cadeau, ni savon, ni tissu pour les femmes, et se voit grondé par sa mère.Après dix années à l’étranger, il se retrouve étranger dans son propre pays et doit commencer sa réadaptation. Afin d’accomplir son service civil, il trouve un poste dans un lycée où il enseigne la gestion. Non sans humour, Redouane dévoile ce petit monde, avec ses intellectuels libérés mais aussi ses mufles, comme Béatrice: “Aucun enseignant n’ose la contredire ou la remettre à sa place. Il la laisse se moquer d’eux sans réagir. Une fois, Allal a failli la gifler. Le directeur l’a menacé de quitter l’établissement,et depuis tout le monde subit sa méchanceté”(86).Il est vrai que les“bullies”,professeurs moyens pour ne pas dire médiocres,sont légions dans le monde de l’éducation, où ils terrorisent impunément leurs collègues. Le romancier décrit une société maghrébine musulmane où se mêlent rites malékites, traditions millénaires et respect de l’Autre, aux antipodes des intégristes fanatiques. Souvent, sans électricité, cette société rurale est restée hors du temps, ce qui l’a paradoxalement protégée de la corruption qui gangrène les villes où les gendarmes et autres agents sont là plus pour se servir que pour servir et protéger. La corruption généralisée, aussi bien en Algérie, en Tunisie qu’au Maroc, fait qu’il faut savoir donner un bakchich pour avoir gain de cause. Mais Wahid ne peut oublier son amour pour Sarah,qui hante ses pensées:“Il a pulvérisé les limites qu’on nous imposait au nom de la différence, de la prudence et de la pudeur. Et nous nous sommes retrouvés, juive et musulman, dans la paix oubliés des enfants d’Abraham”(144). Il est vrai que le Maghreb demeure multiple, et repose sur le trépied judéo-berbère,arabo-musulman et franco-méditerranéen.Contre la haine et la violence meurtrières, le roman de Redouane est une apologie de l’amour, de la tolérance et de la paix. University of Wisconsin, Stevens Point Alek Baylee Toumi Rivière, François. Un garçon disparaît. Paris: Payot, 2014. ISBN 978-7-8374-3627317 . Pp. 248. 20 a. This is a very strange tale, but the characters are highly thought-provoking. The human relationships depicted capture the interest as much as the mysterious happenings . At the beginning, the time frame alternates between the present of the narration and events which occurred in 1962 in a seaside town in southwestern France. As the novel progresses, we move almost entirely into the present. There is a large element of 206 FRENCH REVIEW 89.1 Reviews 207 suspense in the work, as in a mystery novel. Reference is constantly made to an event that took place fifty years earlier at a private school for young adolescents run by an affluent and pious spinster and her Anglophile lady friend.We eventually find out that the incident was an apparition of the Blessed Virgin in the garden of the school during the rehearsal of a religious play written by a local priest and to be performed by some of the students. The spinster, Mademoiselle Le Prince, is so shocked that she suffers a stroke that leaves her legs paralyzed for the...