Remembrances: la nation en question ou l’autre continent de la francophonie par Anne Douaire-Banny (review)

et indices de réussite littéraire. La deuxième partie examine les démarches de réhabilitation et de glorification des Mémoires de Dumas, à travers les figures de l’auteur et de son père, le Général Dumas. L’héroïsme de ce dernier le réinscrit dans l’histoire de France et l’oppose en tout point à Bonaparte. Les Mémoires établissent ainsi la dette des Napoléon vis-à-vis du Général et de sa descendance mais constituent encore un dossier préparé par l’écrivain pour “le tribunal de la postérité” (164). La troisième partie s’intéresse à l’immor(t)alité et à la gastronomie. Le premier essai envisage l’immortalité de l’auteur et de son fils par l’immoralité qui leur est imputée et qu’ils revendiquent. Être “immoral”, c’est une “brèche calculée dans les normes affichées” (220): c’est faire parler de soi. Les deuxième et troisième essais se focalisent sur le désir d’immortalité dans le Dictionnaire que Dumas rédige peu de temps avant sa mort, avec pour double intention de créer un lieu de mémoire et une sorte d’inoubliable festin sardanapalesque. Si Dumas accorde une grande importance à la chasse et au braconnage, c’est parce qu’ils sont comparables à l’écriture, avec ses emprunts et sa recherche d’idées. Le poète est l’égal du cuisinier: tous deux font gober mets et mots qui, dès lors, deviennent indissociables. Désormeaux montre avec érudition comment Dumas s’intègre ou se démarque de son contexte intellectuel et artistique contemporain . Lire cet ouvrage, c’est aussi prendre connaissance de l’histoire napoléonienne, de l’influence de Mickiewicz et de Brillat-Savarin, du dictionnaire de Larousse et de l’interaction des Dumas (père et fils) avec leurs pairs, de Musset à Zola. Écrite avec brio, cette étude intéressera tout spécialiste du dix-neuvième siècle. West Chester University of Pennsylvania Roxane Petit-Rasselle Douaire-Banny,Anne. Remembrances: la nation en question ou l’autre continent de la francophonie. Paris: Champion, 2014. ISBN 978-2-74532-566-2. Pp. 360. 60 a. Published in the collection “Littérature générale et comparé” (116), this volume examines a series of much-needed alternatives to construct a history of “littératures en français” based on the concept of national desire.“La nation, ici, ne sera donc pas un fait universel, clairement défini et incontestable; elle ne sera pas non plus un horizon désirable, [...] elle est le prétexte du questionnement plus large sur l’altérité” (26), explains Douaire-Banny before identifying three forms of national desire as core of her analysis: (1) national desire as reaction to controversial examples of nation-building; (2) complex identity discourses and traces of the Glissantian concept of the Relation; (3) various organizing principles for a decentralized approach to Francophone studies based on the prefix alter- (“altermodernité”or“alternationalisme”). The comparative approach covers nine well-researched and methodologically rich chapters that skillfully shuttle back and forth between primary and secondary sources of different geo-political origins and times. Recurring references consider works produced by French-speaking authors of North Africa (Dib, Djebar, Mokeddem,Yacine),West Africa (Bâ, Kourouma, 196 FRENCH REVIEW 90.1 Reviews 197 Monénembo, Sassine, Ouologuem), the French Caribbean (Césaire, Chamoiseau, Glissant), Quebec (Ducharme, Maillet, Miron, Robin), Belgium (Bauchau, De Coster, Rolin),and Switzerland (Bouvier,Grobéty),while other regions such as French Polynesia (Guiguin, Segalen) or the Indian Ocean (Devi, Raharimanana, De Chazal) are less explicitly developed. Although the selection of fictional pieces does not necessarily posit the question of nationhood as a primary topic of investigation, the comparative structure of the volume, the use of well-documented quotes (with the exception of epigraphs that are not fully referenced) and footnotes, in conjunction with the theoretical vantage point of the image of the rhizome and the notion of the‘Tout-monde’, provide excellent food for thought for scholars and graduate students interested in new (yet challenging) ways to explore l’autre continent de la francophonie...