Structure du français moderne: introduction à l'analyse linguistique by Pierre Léon, et Parth Bhatt (review)

Un cours sur la linguistique française demande une préparation souvent très approfondie etminutieuse dans unemultitude de sujets qui peuvent être compliqués. Ce manuel scolaire est tout à la fois exhaustif, clair et facilement applicable dans les cours universitaires nord-américains de 3 ^eou 4 ^eannée. Dans cette 4 ^eédition, les auteurs ont mis à jour les changements récemment observés dans la langue française et ont ajouté des explications pour éclaircir certains concepts abstraits.Cette édition reprend tous les grands thèmes essentiels à un cours sur l'introduction à la linguistique du français: la phonétique, la phonologie, la morphologie, la syntaxe, la sémantique et la sociolinguistique. En 29 chapitres, ces grands thèmes sont introduits de façon générale, puis découpés en sous-thèmes qui touchent à des sujets linguistiques plus détaillés et parfois plus scientifiques. Toutefois, le contenu, les explications et le matériel sont conçus pour les apprenants du français langue étrangère ou langue seconde. Le grand nombre de chapitres obligera l'enseignant à en sélectionner quelques-uns car tous ne peuvent être enseignés en un seul semestre, même dans un cours de format inversé ("flipped"), sinon la quantité d'informations à assimiler serait trop importante. Toutefois, on peut facilement envisager un autre cours, plus avancé, où les étudiants pourraient utiliser Structure du français modernecomme référence de base. Chaque chapitre offre un condensé ( En deux mots) avant d'entrer dans les détails. Les concepts fondamentaux liés à la linguistique sont abordés et poussent les apprenants à penser à la langue (française) de façon plus scientifique. Par exemple, dans les chapitres d'introduction, les termes "langue" ou "code" sont définis; ou alors, le fameux "signe linguistique" de Saussure est présenté. Puis chaque chapitre est complété par une série d'exercices qui permettent de mettre en application les nouveaux concepts acquis. Les réponses aux exercices sont aussi fournies aux enseignants. Cela permet de les utiliser pour que les étudiants s'autocorrigent. Des petites fenêtres faisant référence à des citations, des extraits littéraires, des jeux traditionnels et autres sont parsemées tout au long des chapitres. Les quelques points qui pourraient être vus comme faibles sont plutôt liés au manque d'authenticité et de contexte communicatif. L'enseignant qui veut conserver l'idée de proficiencypourra compléter le matériel avec des textes ou vidéos plus récents et des exercices organisés autour de fonctions linguistiques. Après avoir utilisé ce manuel quatre semestres, je trouve la nouvelle édition justifiée car elle mentionne des changements actuels du français, tels que la sublimation des deux voyelles (le aouvert et le un) en France ou la féminisation de certains substantifs traditionnellement masculins (tels que "l'écrivaine"). De façon générale, ce manuel est clair, il offre une grande flexibilité par rapport aux choix des sujets et il est solidement construit par des experts en linguistique.