Culturally Responsive Supports for Metis Elders and Metis Family Caregivers

Résumé:

Malgré une attention académique considérable au rôle de la famille des soignants avec la population générale, peu de recherches ont été menées avec les familles autochtones. Cette étude qualitative vise à combler cette lacune en se concentrant sur l'expérience des soignants Metis, fournir des soins aux adultes Metis plus âges. Des groupes de discussions et des entrevues ont été menés avec des aidants familiaux Metis (n - 79), aînés Metis (n - 11), et soignants officiels (n - 8). Bien qu'il existe de parallèles considérables dans les expériences des soins identifiés dans cette étude sur les Metis avec celles déjà documentées dans la littérature, il existe néanmoins des différences importantes pour la prestation des soins culturellement adaptés aux aînés Metis.

Despite considerable academic attention to the role of family caregivers within the general population, little research has been conducted with Indigenous families. This qualitative study aims to fill that gap by focusing on the experiences of Metis caregivers providing care for older Metis adults. Focus groups and interviews were conducted with Metis family caregivers (n = 79), Metis Elders (n = 11) and formal caregivers (n = 8). Although there are considerable parallels in the caregiving experiences identified in this Metis study with those already documented in the literature, there are nonetheless important differences for providing culturally responsive care to Metis seniors.

REZUMAY:

Malgri tot li zitchud ki lon fayt dan li zikol ipi li universiti powr l'rol di famiyl caregiver dan la populasyon general, il a paw gro d'itchud ki la iti fayt powr li famiyl Michif. L'ichud y va emplyr l'ispaws par konsantri a li ziksperians di Mitchif caregivers ki sa ayd a li plu vyu Michif. Li growp di djiskusyon ipi li interviews itay kondwi avek li caregivers di famiyl Michif (n = 79), li vyu Michif (n = 11), ipi li caregiver formal (n = 8). Mem ki la enmas di shos pareyl dan l'experyans di caregivers indentchifyi dan li leson di Michif avek suslaw dija ikri dan la literachur, il a kanmem tot li djiferens importan powr prodjwir li swin adapti a la kulture powr li vyu Michif.