À la recherche de la vision « normale »: mesurer l'acuité visuelle au XIXe siècle

Résumé:

Cet article a pour objectif d'analyser les débats sur les normes définissant l'œil et la vision « normaux » pendant la seconde moitié du XIXe siècle en Europe. Il s'attache en particulier à la création des tableaux ophtalmologiques, l'un des principaux instruments utilisés pour mesurer l'acuité visuelle. Après avoir évoqué le cadre historique dans lequel les tableaux visuels modernes ont été développés, nous présenterons les plus célèbres d'entre eux ainsi que leurs caractéristiques. Nous analyserons ensuite les débats entre ophtalmologistes sur ce que sont une vision ou un œil dits normaux et nous montrerons le décalage entre les définitions théoriques avancées et les résultats des études cliniques. Enfin, nous considérerons la question de la mesure de l'acuité visuelle en dévoilant, d'une part, la volonté des spécialistes d'établir un cadre normatif et, d'autre part, les multiples obstacles qu'ils ont affrontés.

This article aims to reconstruct and analyze debates centring on normal eye and vision standards during the second half of the 19th century in Europe. It particularly addresses the creation of ophthalmology charts, one of the main tools for measuring visual acuity. Having briefly described the historical context in which modern eye charts were developed, we will present the better known examples of these and their characteristics. We will then analyze ophthalmologists' debates about what constitutes a normal eye and normal vision, and show the discrepancy between established definitions and clinical studies. Finally, we will consider the issue of measuring eyesight while focusing, on the one hand, on specialists' desire to create a standardized framework to measure visual acuity and, on the other hand, on the multiple hurdles that hindered achieving that goal.