Sexo En Las Antillas: Diáspora, Tragedia y Subversión Un Estudio Comparado Desde El Punto De Vista De La Intersección De Las Opresiones

This article consists of a comparative study that covers most of the published work of Dany Laferrière, Junot Díaz and Jamaica Kincaid, three fundamental voices of the West Indian diaspora in North America. It is explicitly used in the urgent task of incorporating into the reflection about sex an analysis of the relations of oppression present in every sample of culture. The study is precisely driven by the relationship of the chosen sample (the Antilles) with the object of study (sex). Not in vain the Caribbean, in general, has been and continues to be the object of a remarkable cultural and economic production, both external and internal, that revolves around sex. This article, inevitably inserted in that tradition of colonial origins, is an attempt in turn to critically replicate it and to claim an alternative that assumes the complexity of interaction of the different oppressions.

Resumen:

El presente artículo consiste en un estudio comparado que abarca la mayor parte de la obra publicada de Dany Laferrière, Junot Díaz y Jamaica Kincaid, tres voces fundamentales de la diáspora antillana en Norteamérica. Se emplea explícitamente en la urgente tarea de incorporar a la reflexión en torno al sexo un análisis de las relaciones de opresión presentes en toda muestra de cultura. El estudio está motorizado precisamente por la relación de la muestra elegida (las Antillas) con el objeto de estudio (el sexo). No en vano el Caribe, en general, ha sido y sigue siendo objeto de una notable producción cultural y económica, tanto externa como interna, que gira en torno al sexo. Este artículo, inserto inevitablemente en esa tradición de orígenes coloniales, es un intento a su vez de replicar críticamente a la misma y de reivindicar una alternativa que asuma la complejidad de interacción de las distintas opresiones.

Résumé:

Cet article propose une étude comparée portant sur l'ensemble des oeuvres publiées de Dany Laferrière, Junot Díaz et Jamaica Kincaid, trois voix majeures de la diaspora antillaise en Amérique du Nord. Ce travail s'attache tout particulièrement à la tâche urgente visant à incorporer une réflexion sur la sexualité dans les relations d'oppression présentes dans tout échantillon culturel. Notre étude se veut précisément guidée par la relation qu'entretien notre échantillon de population (les Antilles) avec notre objet d'étude (le sexe). La Caraïbe continue en effet de faire l'objet d'une remarquable production culturelle et économique articulée autour du sexe, soit-elle régionale ou internationale. Cet article, qui s'inscrit inévitablement dans cette tradition aux origines coloniales, tente, à son tour, de proposer une critique de ce phénomène, tout en y substituant une alternative qui promeut des interactions plus complexes observées à travers différentes formes d'oppression.