The Book of the Head and The Book of Skin: Compilation and Decompilation in Two Medieval Manuscripts of Practical Medicine in the Osler Library, McGill University

Two fifteenth-century codices in the Osler Library illustrate processes of compilation and "decompilation" in the domain of medicine. MS 7586 contains selections from a comprehensive manual of therapeutics, but only from the section concerning the head. The text in MS 7579 is advertised as a general compilation of therapeutics in six parts; but only the first part, covering the skin and surgical interventions, is included. The first text is a decompilation; the second is a compilation-in-progress.

Résumé:

Deux codices du XIIe siècle conservés à la Bibliothèque Osler illustrent des processus de compilation et de « décompilation » dans le domaine de la médecine. MS 7586 comprend des extraits d'un manuel compréhensif de thérapeutique, mais seulement à partir de la section concernant la tête. Le texte de MS 7579, en revanche, est présenté comme une compilation générale de thérapeutique en six parties ; mais seule la première partie est inclue, portant sur la peau et les interventions chirurgicales. Le premier texte est une décompilation ; le second est une compilation en cours de préparation.