Hidden Out in the Open: Editing and Reading P.K. Page’s The Hidden Room

“Hidden Out in the Open” details the provenance, and the collaborative process of editing, P.K. Page’s “collected poems,” The Hidden Room. It goes on to stress, in various phases of the argument, the usefulness of Page’s poetry, whether because of its compassionate embrace of society’s misfits and artists, or because of its passionate pressing of concern for the health of planet earth. The case for usefulness and relevance rests on a careful reading of the metaphors and symbols with which Page intermeshes the small and sublunary with the movement of the cosmos itself. In this she follows, and renders fully contemporary, ancient figures of microcosmic/macrocosmic wholes. Page’s poems are compact models of ecological integrity which are expansive and dynamic, whose open-hiddenness (enigmatic clarity), requires and cultivates extremely active readers.

L’article « Hidden Out in the Open » explique la provenance et la collaboration relative à l’édition du recueil de poèmes de P.K. Page intitulé « The Hidden Room ». L’auteur met en valeur, dans divers segments de l’argument, l’utilité de la poésie de Page, que ce soit pour la sollicitude qu’elle témoigne à l’égard des inadaptés sociaux et des artistes ou pour sa préoccupation passionnée à l’égard de la vitalité de la Terre. L’argumentation en faveur de l’utilité et de la pertinence repose sur une lecture attentive des métaphores et symboles avec lesquels Page tisse une toile incorporant le petit et sublunaire au mouvement du cosmos. Ainsi, elle suit, et rend tout à fait contemporaines, les anciennes figures des entités microcosmiques et macrocosmiques. Les poésies de Page sont des exemples compacts d’intégrité écologique qui sont gais et dynamiques, et dont la dissimulation dévoilée (clarté énigmatique) demande et cultive des lecteurs extrêmement actifs.