Gilbert Parker and the Rebellion of 1837

In an 1896 novel about the Rebellion of 1837, Gilbert Parker helped shape the English-Canadian myth about Quebec life. The Pomp of the Lavilettes undercuts the significance of the Rebellion and presents a demeaning picture of the habitants who rallied to Papineau’s call. The romance element in the novel reveals Parker’s personal tensions, and the debunking tone reflects the stylish naturalism of the 1890s. The resulting novel, enormously popular in its own time, remains as a disturbing and disturbed articulation of an imperial vision of French-Canadian history.

Dans un roman paru en 1896, traitant de ta révolte de 1837, Gilbert Parker aida à la formation du concept que se représentent des Canadiens anglais de la vie québécoise. The Pomp of the Lavilettes minimise l’importance de la révolte et offre un portrait avilissant des habitants qui se rallièrent à l’appel de Papineau. L’élément de roman d’aventures qui s’y trouve laisse voir les troubles personnels de Parker, et le ton désabusant reflète le naturalisme distingué des années 1890. Le roman qui en résulta, et qui connut un succès énorme à l’époque, reste une énonciation troublante et troublée de l’histoire du Canada français vue dans une perspective impériale.