Abstract

The following presents a proposal on the Kaggaba’s cosmological philosophy concept of Mother as represented by Fire, facilitated by Mama José Hill. The Colombian people of the Sierra use the term “Mama” for spiritual authorities of the four nations that inhabit the Sierra Nevada. As Mama Hill explains, teachings from Abya Yala (mature earth, i.e., the Americas, a name borrowed from Guna-Tule language) are essential today to the process of exchanging knowledge. The Elder Brothers (Kagabba) as well as the transdisciplinary conglomerates help the academy build a bridge between original Indigenous thought and the worldview shaped by Western culture. This article seeks to identify similarities between those two forms of thought.

Abstract

El siguiente texto, acompañado por el Mama José Hill (Mama es un epíteto utilizado por el pueblo colombiano para referirse a las autoridades espirituales de las cuatro naciones que habitan en la Sierra Nevada), presenta una propuesta sobre la filosofía cosmológica Kaggaba de la Madre representada por el Fuego. Como explica Mama Hill, las enseñanzas del Abya Yala (tierra en plena madurez, o sea, las Américas, nombre tomado de la lengua Guna-Tule) son esenciales para el proceso actual de intercambio de conocimientos. Los Hermanos Mayores (Kagabba), así como los conglomerados transdisciplinarios, permiten hoy que la academia construya un puente entre las vertientes del pensamiento originario y la cosmovisión modelada por la cultura occidental. Este artículo busca encontrar las similitudes entre esos dos formas de pensamiento.

pdf