José y Consuelo: Amor, guerra y exilio en mi memoria by Aurea Matilde Muñiz (review)

Los horrores de la guerra son muy difíciles de entender desde la frialdad de un libro de investigación histórica, pero cuando son los recuerdos de una niña la que describe la experiencia, otra es la sensación. Este es el caso del libro José y Consuelo: Amor, guerra y exilio en mi memoria, que nos ofrece la historia de una mujer que recuerda la guerra que vivió durante su niñez. Aurea Matilde Fernández Muñiz, profesora de Mérito de la Universidad de la Habana, nos relata a modo de testimonio su vida y la de sus padres entre las décadas del 1920 y 1940. El relato trata acerca de cómo una persona recuerda la relación entre sus padres, la supervivencia en un medio hostil como la Guerra Civil Española, sus efectos en las familias, el exilio y el sufrimiento que dejó el conflicto que dividió a un pueblo.

Esta es una historia de vida donde la autora habla del amor de sus padres José y Consuelo, dos maestros republicanos que tenían como meta suprema mejorar la educación en su región, Asturias. La guerra civil española y el sufrimiento por la pérdida de los seres queridos, del hogar y el empleo, son otras de las realidades relatadas. Cómo choca una familia con la polarización de la sociedad donde hermanos quedaban divididos en bandos contrarios y la única solución posible era el exilio obligado. Las circunstancias de esta emigración y la nueva vida en Cuba conforman la segunda sección del texto. Esta etapa también estaba plagada de contratiempos: la vida lejos de Asturias, la nueva familia, adaptarse a un nuevo hogar y a las nuevas costumbres.

La vida cotidiana durante la guerra civil española es uno de los principales asuntos del libro, que relata como quedaron atrapados entre los dos fuegos enemigos y lo pierden todo, las persecuciones que sufren, las miserias y sufrimientos. El otro momento de gran significado es el sentimiento del exilio y la adaptación al nuevo lugar. Forjarse un nuevo camino y el siempre presente deseo de volver a la patria perdida, son los incentivos del grupo exiliado en Cuba.

Rehacer la vida en un país extranjero y las reacciones de una niña al enfrentarse con lo desconocido enriquecen el texto. Cada capítulo del libro refleja el crecimiento de la protagonista-autora y como ella percibe los sucesos que la rodean, en el ámbito familiar y social. Los más de cincuenta años de experiencia docente ayudan a la perfecta armonía de contextos históricos dentro de la narración testimonial y la belleza del lenguaje, que hacen muy amena la lectura.

El examen de las causas de la guerra, su desarrollo y el contexto de la aceptación por parte de Cuba de los exiliados españoles, son ejemplos de la riqueza del libro como apoyo a la labor investigativa sobre la inmigración española a la isla. La vida de esta familia de asturianos puede considerarse un modelo de cómo llegaron a Cuba gran parte de los exiliados republicanos luego de la guerra civil.

Publicado por Ediciones la memoria del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau en el año 2007, por su aceptación fue que mereció la presente reedición en 2013. Un repertorio de fotografías de la autora y sus allegados contribuyen a ilustrar con imágenes oportunas la narración.