Erratum: MLN 128.4

In Nathalie Debrauwere-Miller’s article in MLN 128.4 (2013), some attributions were inadvertently omitted in the last round of proofs:

On p. 852, the two sentences of text before note 6 are largely quoted from the author’s translation of Blin 20-23. Note 6 should start “Blin emphasized…,” not Aron, and the citation should be (Blin 23). In line 15, against should not be emphasized by italics.

On p. 853, in the first incomplete paragraph: “assaults of modernization” and “threat of secularization” should appear in quotations and shield should not. (Blin 31-35) is the correct citation for this paragraph. The direct quotations were from the author›s translation of Blin.

Quotation marks were dropped for the phrases “weapon common to terrorism and counter-terrorism” (854); “the energy, hope and resistance” (866); and “rage of death” (866). The direct quotations were from the author’s translation of Kacimi.

Note 23 (p 866) should have added: See also Kacimi, n. 2.