The Return of Lieutenant Atarshchikov: Empire and Identity in Asiatic Russia

SUMMARY:

Статья Михаила Ходарковского посвящена анализу одного из аспектов процесса имперского завоевания и колонизации. Речь идет о формировании группы незаменимых посредников, которые играли существенную роль в процессе взаимодействия между имперским центром и местными сообществами. Сталкиваясь с задачей управления множеством народов, языков и конфессиональных групп, Российская империя испытывала потребность в деятелях, которые обладали знанием как русского, так и своего местного общества. Статья анализирует биографии этих местных посредников-агентов империи, прослеживая попытки найти в трудном диалоге нишу для местных сообществ в пространстве империи, а также показывая, как эта историческая роль посредников была связана с поиском собственной идентичности и своего места в обществе империи. Большинство из анализируемых персонажей остались маргиналами, разорванными между двумя культурами и идентичностями, т.е. между традиционным обществом, к которому они принадлежали по рождению, и современным обществом, в которое они вошли посредством образования. Но именно благодаря своей маргинальной позиции они оказываются в центре проблематики контакта и взаимодействия между различными культурами и цивилизациями. Без исследования биографии этих персонажей невозможно понять феномен имперского расширения, завоевания и управления.